1 00:00:02,569 --> 00:00:04,004 Estás viendo el de Nueva York. 2 00:00:04,004 --> 00:00:05,171 El número cinco de Nueva York. 3 00:00:05,171 --> 00:00:08,141 Estación de noticias. 4 00:00:12,345 --> 00:00:15,348 Hola. 5 00:00:15,548 --> 00:00:17,550 Hola y buenas noches. de Nueva York. Uno. 6 00:00:17,550 --> 00:00:20,620 Soy Errol Louis, y ahora soy oficialmente lo menos 7 00:00:20,620 --> 00:00:23,923 persona famosa ser suplantado en SNL. 8 00:00:23,923 --> 00:00:26,926 Pero créeme, es asombroso. 9 00:00:27,761 --> 00:00:29,262 vamos a ti vivir para esto. 10 00:00:29,262 --> 00:00:33,199 El tercero, final y ficticio. Debate sobre la alcaldía de la ciudad de Nueva York. 11 00:00:33,900 --> 00:00:36,903 El evento de esta noche está patrocinado por el supermercado 12 00:00:38,338 --> 00:00:38,772 cadena. 13 00:00:39,139 --> 00:00:41,641 ¿Dónde te mojaste tanto? sándwich? 14 00:00:41,641 --> 00:00:43,510 Pues sí. Por supuesto. 15 00:00:43,510 --> 00:00:45,211 Y carriles bici. 16 00:00:45,211 --> 00:00:48,214 ¿Quieres una nueva forma de morir? 17 00:00:48,248 --> 00:00:50,750 Ingrese a un carril bici. 18 00:00:50,750 --> 00:00:53,053 Esta noche vamos a escuchar de dos candidatos viables 19 00:00:53,053 --> 00:00:56,656 y una buena pasada de moda Nuez de Nueva York. 20 00:00:56,656 --> 00:00:58,258 Primero, ex Nueva York 21 00:00:58,258 --> 00:01:01,261 Gobernador Andrew Cuomo. 22 00:01:03,463 --> 00:01:04,798 Hola votantes. 23 00:01:04,798 --> 00:01:05,932 Todos ustedes me conocen. 24 00:01:05,932 --> 00:01:09,069 Nos saqué a través de Covid y luego yadda yadda yadda. 25 00:01:09,069 --> 00:01:11,671 Hong Kong aprieta, aprieta. 26 00:01:11,671 --> 00:01:12,339 De todos modos. 27 00:01:12,339 --> 00:01:13,073 Ya estoy de vuelta. 28 00:01:13,073 --> 00:01:15,075 Nací y crecí neoyorquino. 29 00:01:15,075 --> 00:01:16,943 Me encanta aquí. 30 00:01:16,943 --> 00:01:19,813 Conozco esta ciudad como la espalda de una mujer. 31 00:01:19,813 --> 00:01:22,916 ¡Y mamá mía! 32 00:01:22,916 --> 00:01:25,385 A continuación tenemos al Partido Demócrata. nominado, 33 00:01:25,385 --> 00:01:29,923 Zoran Mamdani. 34 00:01:29,923 --> 00:01:31,291 Hola a todos. 35 00:01:31,291 --> 00:01:34,661 Estoy feliz de estar aquí y estoy listo para pasar la próxima hora. 36 00:01:34,661 --> 00:01:36,262 Escuchar a mis oponentes pronunciar 37 00:01:36,262 --> 00:01:40,600 mi nombre en formas No podrías empezar a imaginarlo. 38 00:01:40,600 --> 00:01:43,470 Y conozco a algunos de ustedes están asustados por la idea 39 00:01:43,470 --> 00:01:45,672 de un joven socialista Alcalde musulmán. 40 00:01:45,672 --> 00:01:50,110 Así que permíteme tranquilizarte sonriendo después de cada respuesta 41 00:01:50,110 --> 00:01:53,113 de alguna manera que me duele fisicamente la cara. 42 00:01:57,550 --> 00:01:59,285 Está bien. 43 00:01:59,285 --> 00:02:03,056 Y ahora hagamos uno divertido. 44 00:02:03,056 --> 00:02:04,391 El candidato republicano, 45 00:02:04,391 --> 00:02:07,427 Curtis Sliwa. 46 00:02:07,427 --> 00:02:09,295 Sí. Sr. 47 00:02:09,295 --> 00:02:11,598 Lee, mientras su declaración de apertura. 48 00:02:11,598 --> 00:02:15,068 Estoy emocionado de estar aquí. y no recibir un disparo por la espalda 49 00:02:15,068 --> 00:02:18,738 de un taxi amarillo cinco veces por los Gotti y Gambino, 50 00:02:18,738 --> 00:02:23,877 como yo era famoso en 1992, 1993 y 94. 51 00:02:25,545 --> 00:02:27,447 pero yo soy el elección correcta para ser el próximo alcalde. 52 00:02:27,447 --> 00:02:29,916 Sin ofender, mis oponentes, Sr. Cuomo. 53 00:02:29,916 --> 00:02:31,618 Y creo que soy diciendo esto bien. 54 00:02:31,618 --> 00:02:36,690 Entonces a Rob zombie. 55 00:02:36,690 --> 00:02:39,259 Eso ni siquiera está cerca. 56 00:02:39,259 --> 00:02:40,860 Muy bien, candidatos, todos ustedes están corriendo para ser 57 00:02:40,860 --> 00:02:42,228 alcalde de la ciudad de Nueva York. 58 00:02:42,228 --> 00:02:43,897 Entonces mi pregunta es, 59 00:02:43,897 --> 00:02:47,934 ¿Por qué querrías? ¿El peor trabajo del mundo? 60 00:02:47,934 --> 00:02:50,537 Como todos sabemos, como tan pronto como sea elegido alcalde, 61 00:02:50,537 --> 00:02:52,906 todos en la ciudad inmediatamente te odia. 62 00:02:52,906 --> 00:02:57,777 Y de esa manera ya estoy un paso por delante del juego. 63 00:02:57,777 --> 00:02:59,879 Sr. Mamdani, la misma pregunta. 64 00:02:59,879 --> 00:03:03,483 quiero ser alcalde para poder ofrecer una mejor Nueva York gratis 65 00:03:03,483 --> 00:03:07,420 atención médica, Vivienda asequible, conexión Wi-Fi gratuita. 66 00:03:07,420 --> 00:03:10,090 Como alcalde, ¿Puedo hacer que eso suceda? 67 00:03:10,090 --> 00:03:12,392 No estoy seguro todavía. 68 00:03:12,392 --> 00:03:15,428 Pero juntos, vamos a descubrirlo 69 00:03:15,428 --> 00:03:19,599 que la respuesta es no. 70 00:03:19,599 --> 00:03:21,501 Tengo que decir algo. 71 00:03:21,501 --> 00:03:22,302 Mi oponente. 72 00:03:22,736 --> 00:03:26,139 Mi oponente, Norbert dem Daniel. no tiene experiencia y, francamente, 73 00:03:26,139 --> 00:03:31,311 un bebé con pezón, mientras que mi papá Era simplemente gobernador de Nueva York. 74 00:03:31,311 --> 00:03:34,781 Y, por supuesto, como sabes, mi papá fue brutalmente secuestrado 75 00:03:34,781 --> 00:03:37,851 y atado a las vías del ciclón en Coney Island. 76 00:03:39,919 --> 00:03:42,355 lo siento cual fue tu pregunta? 77 00:03:42,355 --> 00:03:44,424 ¿Por qué quiere ser alcalde? 78 00:03:44,424 --> 00:03:47,127 Oh, necesito un trabajo. 79 00:03:47,127 --> 00:03:48,862 Muy bien, movámonos a lo más importante 80 00:03:48,862 --> 00:03:50,130 pregunta esta noche. 81 00:03:50,130 --> 00:03:51,664 ¿Cuál es tu pedido de bagels? 82 00:03:51,664 --> 00:03:53,400 Señor Mamdani. 83 00:03:53,400 --> 00:03:56,503 lo que me gustaria es para la persona sirviendome 84 00:03:56,503 --> 00:03:59,506 ese panecillo para pagar un salario digno. 85 00:04:03,043 --> 00:04:04,911 ¡Abucheo! 86 00:04:04,911 --> 00:04:07,213 Relájate, nerd. 87 00:04:07,213 --> 00:04:08,248 Sr. Cuomo. 88 00:04:08,248 --> 00:04:09,849 Ir a un pedido de bagels. 89 00:04:09,849 --> 00:04:10,750 Lo juro por Dios, 90 00:04:10,850 --> 00:04:13,853 no estoy diciendo esto para complacer a los votantes judíos, 91 00:04:13,853 --> 00:04:14,921 pero es mucho 92 00:04:14,921 --> 00:04:17,190 untado con pescado gefilte comiendo en una mesa al lado 93 00:04:17,190 --> 00:04:19,292 a Barbra Streisand a la luz de una menorá. 94 00:04:22,228 --> 00:04:25,365 Una vez más. ¡Abucheo! 95 00:04:25,365 --> 00:04:27,400 Sr. Sliva, vaya al bagel. 96 00:04:27,400 --> 00:04:28,635 Orden. 97 00:04:28,635 --> 00:04:31,471 Como sabes, en 1982, yo tenia mi pene 98 00:04:31,471 --> 00:04:34,474 cortado para mí por la Yakuza. 99 00:04:35,809 --> 00:04:36,910 Obviamente. 100 00:04:36,910 --> 00:04:38,745 panecillo de arándanos tostado sobre fresa 101 00:04:38,745 --> 00:04:42,115 queso crema, comido sobre un cubo de basura. 102 00:04:42,115 --> 00:04:43,416 Muy bien, gracias. Candidatos. 103 00:04:43,416 --> 00:04:44,651 Ahora, tomemos un momento 104 00:04:44,651 --> 00:04:47,220 para agradecer algunos más de esta noche patrocinadores. 105 00:04:47,220 --> 00:04:51,324 El bicitaxi es más lento que caminar más fuerte que el infierno 106 00:04:52,625 --> 00:04:54,327 y Hudson Yards. 107 00:04:54,327 --> 00:04:57,130 comprar, cenar o tomar el camino fácil 108 00:04:57,130 --> 00:05:00,133 en Hudson Yards. 109 00:05:03,203 --> 00:05:05,105 Continuando. 110 00:05:05,105 --> 00:05:07,040 Pasando a nuestro siguiente tema. 111 00:05:07,040 --> 00:05:09,609 ¿Qué te gustaría decir? a los votantes indecisos? 112 00:05:09,609 --> 00:05:11,511 Gobernador Cuomo, comencemos contigo. 113 00:05:11,511 --> 00:05:14,647 Escucha, tengo real experiencia de gobierno. 114 00:05:14,714 --> 00:05:17,217 tengo las relaciones para hacer el trabajo 115 00:05:17,217 --> 00:05:19,652 y el apoyo de algunos de los las mejores personas de la ciudad. 116 00:05:22,122 --> 00:05:25,091 Como yo, el alcalde Eric Adams. 117 00:05:25,158 --> 00:05:26,626 Este es mi chico de aquí, hombre. 118 00:05:26,626 --> 00:05:27,260 Escuche 119 00:05:27,594 --> 00:05:30,063 Si quieres. Yo, te va a encantar este chico. 120 00:05:30,063 --> 00:05:30,797 Le gusto. 121 00:05:30,797 --> 00:05:31,931 Segunda parte. 122 00:05:31,931 --> 00:05:32,465 Bueno. 123 00:05:32,632 --> 00:05:34,901 No, no, Eric, ¿recuerdas el plan? 124 00:05:34,901 --> 00:05:35,635 Oh sí. Tengo que serlo. 125 00:05:35,902 --> 00:05:39,272 Tengo que acercarme a nuestro Eric. Adams, apóyalo 126 00:05:39,272 --> 00:05:42,776 para la mamografía. 127 00:05:42,776 --> 00:05:43,777 No, no, no, no. 128 00:05:43,777 --> 00:05:45,545 Gracias. 129 00:05:45,545 --> 00:05:46,146 Muy bien, Sr. 130 00:05:46,446 --> 00:05:49,149 Mamdani, tu mensaje a los votantes indecisos. 131 00:05:49,215 --> 00:05:52,218 Mi mensaje es este. 132 00:05:54,287 --> 00:05:57,691 Oye niña, te conozco. tengo un poco de culpa blanca 133 00:05:57,691 --> 00:06:00,694 para aburguesar ese barrio español, pero 134 00:06:01,795 --> 00:06:02,729 ¿Por qué no votas por mí? 135 00:06:02,796 --> 00:06:04,798 Sabes, te sientes un poco menos mal por eso. 136 00:06:04,798 --> 00:06:07,167 Tienda de pollo y arroz consiguiendo se convirtió en un verde dulce. 137 00:06:07,167 --> 00:06:10,470 Entonces, ¿por qué no me golpeas? ¿En las urnas, niña? 138 00:06:14,908 --> 00:06:17,143 Señor Mamdani, 139 00:06:17,143 --> 00:06:18,044 estabas advertido. 140 00:06:18,111 --> 00:06:20,647 que este no es el foro por tu tic tac. 141 00:06:20,647 --> 00:06:21,581 Y finalmente, el Sr. 142 00:06:21,581 --> 00:06:22,248 Lee, ¿por qué? 143 00:06:22,382 --> 00:06:25,251 ¿Por qué los neoyorquinos deberían ¿votar por ti? 144 00:06:25,552 --> 00:06:26,486 Es sencillo. 145 00:06:26,486 --> 00:06:27,554 Soy el único candidato aquí. 146 00:06:27,554 --> 00:06:30,690 quien ha sido colgado por mis testículos desde el puente. 147 00:06:31,558 --> 00:06:34,561 Por una pandilla poco conocida llamados los Señores de Flatbush. 148 00:06:35,662 --> 00:06:37,464 yo también fui vertido en la base 149 00:06:37,464 --> 00:06:40,467 del Estadio Gigante y me arrastré para salir. 150 00:06:40,533 --> 00:06:42,969 Y justo en mi camino hacia aquí, fui eyaculado sobre 151 00:06:42,969 --> 00:06:45,071 en el gran Stardust Diner. 152 00:06:45,071 --> 00:06:48,074 por el momento gritando Spider-Man. 153 00:06:49,442 --> 00:06:50,443 Justo. 154 00:06:50,443 --> 00:06:53,246 Justo de camino hacia aquí. 155 00:06:53,246 --> 00:06:55,115 Muy bien, sigamos adelante. 156 00:06:55,115 --> 00:06:58,451 De los precios de congestión a la falta de vivienda y a las incursiones de hielo. 157 00:06:58,451 --> 00:07:00,820 Hay muchos problemas frente a nuestra ciudad. 158 00:07:00,820 --> 00:07:02,655 ¿Qué piensas? es el mayor problema 159 00:07:02,655 --> 00:07:04,090 ¿Tienes que enfrentarte como alcalde? 160 00:07:05,091 --> 00:07:07,360 Soy yo. 161 00:07:07,360 --> 00:07:09,129 Sí. Gracias. 162 00:07:09,129 --> 00:07:11,431 Esta elección Se trata de vivienda e impuestos. 163 00:07:11,431 --> 00:07:13,400 Pero todos sabemos es un mal alcalde, ¿verdad? 164 00:07:13,400 --> 00:07:16,803 porque voy a ser muy involucrado, muy práctico. 165 00:07:16,803 --> 00:07:18,171 Este tipo sabe de práctica. 166 00:07:18,171 --> 00:07:20,106 Justo en el. 167 00:07:20,106 --> 00:07:21,875 Antenas. Me tienes. 168 00:07:21,875 --> 00:07:23,543 Bueno, Tengo estos candidatos. Lo tenemos. 169 00:07:23,543 --> 00:07:25,278 Mire a Curtis Leyva. 170 00:07:25,278 --> 00:07:27,180 Lo amo, pero tenemos que hacerlo. algo sobre eso. 171 00:07:27,180 --> 00:07:29,916 Emily en París mirando sombrero. ¿Bien? 172 00:07:29,916 --> 00:07:32,519 Ella es mi Rushmore, Max. 173 00:07:32,519 --> 00:07:35,221 Y aquí tenemos la favorita, Zora, 174 00:07:35,221 --> 00:07:38,358 corriendo y corriendo. 175 00:07:38,358 --> 00:07:39,526 Parece el metro 176 00:07:39,526 --> 00:07:42,662 se lleva a un chico que fue a trabajar en McKinsey. 177 00:07:42,662 --> 00:07:43,797 Era demasiado joven para liderar. 178 00:07:43,797 --> 00:07:44,831 Amigos, es demasiado joven. 179 00:07:44,898 --> 00:07:48,835 No tiene el andar tambaleante. o, francamente, la mente. 180 00:07:48,835 --> 00:07:51,071 Tengo buen cerebro. 181 00:07:51,071 --> 00:07:52,939 Me hice unas pruebas de Gaga. 182 00:07:52,939 --> 00:07:55,508 yo lo hice bien en mi prueba cognitiva 183 00:07:55,508 --> 00:07:59,546 que ellos Inmediatamente me hicieron una resonancia magnética. 184 00:07:59,546 --> 00:08:02,282 Dijeron que el es Nunca he visto nada igual. 185 00:08:02,282 --> 00:08:04,784 Pero en términos de elección, me gustaria volver a eso 186 00:08:04,784 --> 00:08:06,653 pregunta muy importante. 187 00:08:06,653 --> 00:08:08,455 El bagel podría convertirse en bagel. 188 00:08:08,455 --> 00:08:12,192 el pedido es Big Mac con un agujero en el medio. 189 00:08:12,192 --> 00:08:17,430 Y puede que no viva en Nueva York nunca más. 190 00:08:17,430 --> 00:08:21,434 Pero siempre estoy mirando, acechando en las sombras, 191 00:08:21,434 --> 00:08:25,038 muy parecido al difunto, gran Fantasma de la ópera. 192 00:08:25,038 --> 00:08:27,273 Terrible lo que le paso en términos de ópera 193 00:08:27,273 --> 00:08:31,911 y con respecto ¿A ser quemado por una lámpara de araña? 194 00:08:31,911 --> 00:08:33,613 Quizás agregaré Nueva York 195 00:08:33,613 --> 00:08:37,050 Alcalde a mi lista de deberes. 196 00:08:37,050 --> 00:08:40,320 Vamos, abre tu mente. 197 00:08:40,320 --> 00:08:43,623 Deja que tus fantasías se relajen 198 00:08:43,623 --> 00:08:47,394 en esta oscuridad que sabes que has hecho 199 00:08:47,394 --> 00:08:50,597 todo por. 200 00:08:50,597 --> 00:08:52,499 La oscuridad de. 201 00:08:52,499 --> 00:08:54,534 La música de. 202 00:08:54,534 --> 00:08:57,804 La noche. 203 00:08:57,804 --> 00:09:00,607 Y EN VIVO DESDE NUEVA YORK, ES 204 00:09:00,607 --> 00:09:02,809 ¡SÁBADO POR LA NOCHE! 205 00:09:02,809 --> 00:09:05,345 [ Aplausos y aplausos ] 206 00:09:05,345 --> 00:09:07,881 ** 207 00:09:07,881 --> 00:09:08,581 >> Locutor: ES "SABADO 208 00:09:08,581 --> 00:09:12,285 NOCHE EN VIVO CON -- 209 00:11:04,831 --> 00:11:08,635 ¡INVITADA MUSICAL BRANDI CARLILE! 210 00:11:08,635 --> 00:11:14,574 ¡Y SU ANFITRIÓN, MILES TELLER! 211 00:11:17,844 --> 00:11:20,580 DAMAS Y CABALLEROS -- MILLAS 212 00:11:20,580 --> 00:11:23,216 ¡CAJERO! 213 00:11:40,734 --> 00:11:41,801 Gracias, gracias. 214 00:11:41,801 --> 00:11:43,203 Muchas gracias. 215 00:11:43,203 --> 00:11:48,008 Estoy tan feliz de estar de regreso alojando SNL la última vez. 216 00:11:48,008 --> 00:11:49,976 Gracias. 217 00:11:49,976 --> 00:11:50,510 Gracias. 218 00:11:50,744 --> 00:11:53,480 La última vez que fui anfitrión Fue en 2022. 219 00:11:53,480 --> 00:11:55,248 Significa mucho estar aquí para mi, 220 00:11:55,248 --> 00:11:57,384 especialmente el fin de semana de Halloween. 221 00:11:57,384 --> 00:11:58,451 Porque. 222 00:11:58,451 --> 00:12:00,620 si, porque cuando era niño, yo 223 00:12:00,620 --> 00:12:04,057 y mis hermanas solían hacer trucos o tratarlos como personajes de SNL. 224 00:12:04,724 --> 00:12:05,725 Así que no sé si te acuerdas 225 00:12:05,725 --> 00:12:07,794 la noche con los chicos de Roxbury, son los mejores. 226 00:12:07,794 --> 00:12:10,897 Will Ferrell y Chris Kattan. 227 00:12:10,897 --> 00:12:13,833 Sí. 228 00:12:13,833 --> 00:12:14,467 Mostrémosles. 229 00:12:14,467 --> 00:12:15,101 ¿Dónde están? 230 00:12:15,101 --> 00:12:17,604 Ahí están. Lindo. 231 00:12:17,604 --> 00:12:18,204 Sí. 232 00:12:18,805 --> 00:12:21,808 Bueno, entramos en ellos uno. año, y aquí hay una foto mía. 233 00:12:21,841 --> 00:12:24,844 Mis hermanas. 234 00:12:28,982 --> 00:12:29,916 Quiero decir, honestamente. 235 00:12:30,150 --> 00:12:34,187 Recién ahora me estoy dando cuenta de cómo lejos estábamos con esa mirada. 236 00:12:34,187 --> 00:12:36,322 Es como si simplemente parecen pequeños hombres griegos. 237 00:12:37,891 --> 00:12:39,426 Debe haber sido muy confuso. 238 00:12:39,426 --> 00:12:42,429 Yo y mis hermanas subiendo. las puertas igual. 239 00:12:49,736 --> 00:12:52,505 Pero, pero al crecer, Me moví mucho. 240 00:12:52,505 --> 00:12:56,443 Entonces SNL siempre ha sido una de las partes más consistentes 241 00:12:56,443 --> 00:12:57,410 de mi vida. 242 00:12:57,410 --> 00:12:59,913 Viví en Pensilvania, georgia, 243 00:12:59,913 --> 00:13:03,316 Delaware, Jersey y Florida Todo antes de los 12 años. 244 00:13:03,550 --> 00:13:06,786 Así que honestamente, se vuelve un poco confuso 245 00:13:06,786 --> 00:13:09,122 cuando la gente me pregunta donde Soy de. 246 00:13:09,122 --> 00:13:10,156 Yo digo, no lo sé, hombre. 247 00:13:10,156 --> 00:13:12,759 Hablando con gusto, 248 00:13:12,759 --> 00:13:14,928 ¿de dónde eres? 249 00:13:14,928 --> 00:13:17,263 Pero es por eso Me encanta venir aquí 250 00:13:17,263 --> 00:13:19,432 porque Tengo muchos recuerdos. 251 00:13:19,432 --> 00:13:20,934 Como ahí mismo. 252 00:13:20,934 --> 00:13:23,570 eso es donde tomé mi primera cerveza. 253 00:13:23,570 --> 00:13:24,237 Nunca. 254 00:13:24,237 --> 00:13:26,806 Como hoy. 255 00:13:26,806 --> 00:13:27,874 Y, y por allá. 256 00:13:27,941 --> 00:13:30,677 Oh, ahí es donde casi me caigo saliendo de mi disfraz 257 00:13:30,677 --> 00:13:32,579 y, allí mismo, ahí es donde dijo huesos. 258 00:13:32,579 --> 00:13:36,683 Bueno, Miles, probablemente te caíste porque tomaste tantas cervezas. 259 00:13:36,683 --> 00:13:38,251 Me encantan los recuerdos. 260 00:13:38,251 --> 00:13:40,553 es realmente lindo solo para reflexionar. 261 00:13:40,553 --> 00:13:41,821 Pero, sinceramente, chicos, lo soy. 262 00:13:41,821 --> 00:13:44,391 Estoy tan feliz de estar aquí con todos ustedes. 263 00:13:44,391 --> 00:13:47,260 Han pasado muchas cosas desde la última vez que fui anfitrión. 264 00:13:47,260 --> 00:13:48,094 Hace unos meses, 265 00:13:48,294 --> 00:13:50,730 mi esposa y yo perdimos nuestra casa en el incendio de Palisades. 266 00:13:50,730 --> 00:13:52,832 Pero no te preocupes. En serio, no te preocupes. 267 00:13:52,832 --> 00:13:53,733 Estamos muy bien. 268 00:13:53,733 --> 00:13:55,969 Veo que estás ahí arriba, cariño. 269 00:13:55,969 --> 00:13:58,672 Pero esa experiencia me ha hecho increíblemente agradecido 270 00:13:58,672 --> 00:14:02,242 tener tantos lugares que puedo llamar hogar. 271 00:14:02,242 --> 00:14:05,245 Pero basado en lo que pasó al último lugar al que llamé 272 00:14:05,245 --> 00:14:09,482 casa, sólo quiero decir que hay salidas de incendio ubicadas allí. 273 00:14:09,482 --> 00:14:12,352 Ahí, ahí. Tenemos dos atrás. 274 00:14:12,352 --> 00:14:14,688 Gracias chicos, vamos a tener un gran espectáculo. 275 00:14:14,688 --> 00:14:17,857 [ Aplausos y aplausos ] 276 00:14:32,138 --> 00:14:34,741 Sí. ¿Qué hice anoche? 277 00:14:34,741 --> 00:14:37,744 Y aquí está tu casa. 278 00:14:40,814 --> 00:14:43,083 Hola, hola, hola, hola. 279 00:14:43,083 --> 00:14:43,917 Soy tu anfitrión. 280 00:14:43,917 --> 00:14:46,920 Gay por dinero y 281 00:14:47,620 --> 00:14:50,590 bienvenido de nuevo a ¿Qué hice anoche? 282 00:14:50,757 --> 00:14:53,126 El único programa de juegos donde tres tenían una profunda resaca. 283 00:14:53,126 --> 00:14:53,860 Concursantes 284 00:14:54,260 --> 00:14:57,430 tienen que descubrir lo que tienen hasta la noche anterior. 285 00:14:57,430 --> 00:14:58,531 Y por supuesto, hoy 286 00:14:58,531 --> 00:15:01,901 es nuestro día extra doloroso después de la edición de Halloween. 287 00:15:01,901 --> 00:15:04,804 Conozcamos a nuestros jugadores. 288 00:15:04,804 --> 00:15:06,306 Ay, muchacho. 289 00:15:06,306 --> 00:15:08,375 Está bien. 290 00:15:08,375 --> 00:15:08,742 Está bien. 291 00:15:09,309 --> 00:15:11,544 Primero, tenemos a Kenneth. de nueva jersey. 292 00:15:11,544 --> 00:15:12,912 Hola Kenneth. 293 00:15:12,912 --> 00:15:14,948 Oh, el hombre apesta aquí. 294 00:15:14,948 --> 00:15:17,550 si, Llamé al castillo anoche. 295 00:15:17,550 --> 00:15:18,518 ¿Y qué es eso? 296 00:15:18,518 --> 00:15:19,052 es cuando 297 00:15:19,652 --> 00:15:22,055 bebes 14 ropas blancas y luego comes White Castle. 298 00:15:22,822 --> 00:15:25,291 Bueno, Tienes un deseo de morir, hermano. 299 00:15:25,291 --> 00:15:28,094 A continuación tenemos a Isabel. de Nuevo México. 300 00:15:28,094 --> 00:15:30,163 ¿Cuál era tu disfraz? Gato sexy. 301 00:15:31,731 --> 00:15:34,668 Estoy seguro de que empezó de esa manera. 302 00:15:34,668 --> 00:15:36,369 Si estuvieras en el refugio, serías humillado. 303 00:15:36,369 --> 00:15:38,171 Chica. 304 00:15:38,171 --> 00:15:40,940 Y tu nombre es Rondell. 305 00:15:40,940 --> 00:15:42,542 De consciente. 306 00:15:42,542 --> 00:15:45,278 Es Ron de Delaware. 307 00:15:45,278 --> 00:15:47,814 Estaba temblando cuando escribí eso. 308 00:15:47,814 --> 00:15:49,215 Sí, está bien, Luis. 309 00:15:49,215 --> 00:15:51,251 ¿Por qué no les decimos? ¿Para qué juegan? 310 00:15:51,251 --> 00:15:54,287 El gran premio de hoy es un gran Pedialyte y un tocino, 311 00:15:54,287 --> 00:15:55,388 huevo y queso. 312 00:15:55,388 --> 00:15:57,757 Oh, ¿cómo puedes eso? 313 00:15:57,757 --> 00:15:58,825 Necesito. 314 00:15:58,825 --> 00:15:59,559 Eso ahora. 315 00:15:59,559 --> 00:16:01,661 Ah, necesito eso. 316 00:16:01,661 --> 00:16:03,863 Bueno, puedes tenerlo si ganas. 317 00:16:03,863 --> 00:16:05,665 Kenneth, tú subes primero. 318 00:16:05,665 --> 00:16:07,901 ¿Cuál fue tu paso en falso con Uber? 319 00:16:07,901 --> 00:16:10,904 ¿Fue un pequeño vómito? 320 00:16:11,771 --> 00:16:13,807 ¿B conductor mayor? 321 00:16:13,807 --> 00:16:17,711 Pase por el camino y pagar por tu comida, o c 322 00:16:17,711 --> 00:16:20,714 pregunta por el buey y luego cerdo lavado. 323 00:16:23,516 --> 00:16:26,853 Conociendome a mi mismo voy a decir Vomité en el Uber. 324 00:16:26,853 --> 00:16:28,755 Oh. Tan cerca. 325 00:16:28,755 --> 00:16:30,757 Eso fue en realidad una pregunta capciosa. 326 00:16:30,757 --> 00:16:33,426 Vomitaste, pero no fue en un Uber. 327 00:16:33,426 --> 00:16:36,062 Acabas de ver a un chico en un Camry y te subiste. 328 00:16:37,864 --> 00:16:41,134 En mi defensa, hago eso mucho. 329 00:16:41,134 --> 00:16:42,135 No importa. 330 00:16:42,135 --> 00:16:45,405 Tu pena es escuchar a mi sobrino andré 331 00:16:45,405 --> 00:16:49,209 aprender los hechos. No. 332 00:16:49,209 --> 00:16:52,178 Ah. Oh, no. 333 00:16:52,178 --> 00:16:55,749 Oh oh, no, no. 334 00:16:55,749 --> 00:17:00,153 Muy bien, el siguiente paso, Elizabeth, tu pregunta es, 335 00:17:00,153 --> 00:17:02,789 ¿A quién mordiste? ¿Y dónde los mordiste? 336 00:17:02,789 --> 00:17:04,557 Mordí a alguien. 337 00:17:04,557 --> 00:17:05,892 Seguramente lo hiciste. 338 00:17:05,892 --> 00:17:10,363 Y tus elecciones son una tu amigo en el cuello. 339 00:17:10,363 --> 00:17:13,366 Sea usted mismo en la lengua 340 00:17:13,366 --> 00:17:17,203 o ver al gorila en el pezón. 341 00:17:17,203 --> 00:17:19,406 Oh, hoy me duele la lengua. ¿Entonces? 342 00:17:19,406 --> 00:17:22,175 Entonces estoy pensando, sé yo mismo. 343 00:17:22,175 --> 00:17:26,479 No, la respuesta fue todo lo anterior. 344 00:17:26,479 --> 00:17:29,249 Y tu pena se está poniendo al día con un conocido 345 00:17:29,249 --> 00:17:33,453 desde la escuela secundaria. 346 00:17:33,453 --> 00:17:34,654 Oye, estoy seguro de que escuchaste, 347 00:17:34,654 --> 00:17:37,123 pero las cosas no han ido genial para mi. 348 00:17:37,123 --> 00:17:39,459 De todos modos, gracias por aceptar. para ayudarme a moverme. 349 00:17:39,459 --> 00:17:42,796 No, no. 350 00:17:42,796 --> 00:17:45,632 Muy bien, ahora, Ron, tu La pregunta incluye una pista en video. 351 00:17:45,632 --> 00:17:48,702 Estas son imágenes de seguridad tuyas. en el cajero automático anoche. 352 00:17:48,702 --> 00:17:50,070 Oh, Dios. 353 00:17:50,070 --> 00:17:52,272 Louis, pasemos la cinta. 354 00:17:52,272 --> 00:17:55,075 maquina de dinero 355 00:18:02,682 --> 00:18:05,618 Oh, míralo irse. 356 00:18:05,618 --> 00:18:07,053 Ah, extranjero. 357 00:18:07,053 --> 00:18:09,289 El Señor. 358 00:18:09,289 --> 00:18:12,292 Oh, te di un poco. 359 00:18:12,292 --> 00:18:15,462 Cameo de Elizabeth Mitchell. 360 00:18:15,462 --> 00:18:17,931 Hay muchos problemas ahí. 361 00:18:17,931 --> 00:18:20,166 ¿Cuál es tu pregunta, hombre? 362 00:18:20,166 --> 00:18:22,168 No hay duda. 363 00:18:22,168 --> 00:18:24,437 solo queria para hacerte ver ese clip. 364 00:18:24,437 --> 00:18:27,941 Pero tu premio por mirar es una silla. 365 00:18:27,941 --> 00:18:29,042 ¿Por qué no tomas asiento, Ron? 366 00:18:29,042 --> 00:18:31,277 Ah, gracias a Dios. 367 00:18:31,277 --> 00:18:33,279 Dios mío, ese eres tú. 368 00:18:33,279 --> 00:18:35,348 Esto lo cambia todo. 369 00:18:35,348 --> 00:18:39,486 Oh, eso es tan lindo. Oh. 370 00:18:39,486 --> 00:18:43,690 Muy bien, Kenneth, por un oportunidad de robar la silla, 371 00:18:43,690 --> 00:18:46,926 cual de estos individuos ¿Te puso ese ojo morado? 372 00:18:46,960 --> 00:18:51,197 ¿Fue esta mujer mayor? 373 00:18:51,197 --> 00:18:54,067 B, este niño pequeño, 374 00:18:54,067 --> 00:18:58,872 o c una señal de alto? 375 00:18:58,872 --> 00:19:02,809 quiero decir, Ninguno de ellos es bueno, pero 376 00:19:02,809 --> 00:19:04,811 Supongo que diré la señora. 377 00:19:04,811 --> 00:19:09,449 No, el niño pequeño, ¿Le robaste el disfraz? 378 00:19:09,449 --> 00:19:12,218 me preguntaba por qué estaba vestido de maíz. 379 00:19:12,218 --> 00:19:13,453 Bueno. 380 00:19:13,453 --> 00:19:16,256 Está bien. 381 00:19:16,256 --> 00:19:17,624 Es el último arriba. 382 00:19:17,624 --> 00:19:20,427 Es Elizabeth por una oportunidad en el gran premio. 383 00:19:20,427 --> 00:19:23,263 El tocino, el huevo y el queso. 384 00:19:23,263 --> 00:19:25,932 y el Pedialyte. Oh, 385 00:19:25,932 --> 00:19:29,336 quien lo hizo ¿Te besaste anoche? 386 00:19:29,336 --> 00:19:30,337 Mismas opciones que. 387 00:19:30,337 --> 00:19:33,073 Antes. Sí. 388 00:19:33,073 --> 00:19:35,742 Señora mayor, niño pequeño. 389 00:19:35,742 --> 00:19:37,577 Señal de alto. 390 00:19:37,577 --> 00:19:39,412 Me desperté con un diente partido. 391 00:19:39,412 --> 00:19:40,880 Tiene que ser la señal de alto. 392 00:19:40,880 --> 00:19:42,782 Así es, gato basura. 393 00:19:42,782 --> 00:19:44,951 Ven aquí. 394 00:19:44,951 --> 00:19:47,287 Oh, bueno, eso está en tiempo para hoy. 395 00:19:47,287 --> 00:19:48,755 Soy un juego por dinero. 396 00:19:48,755 --> 00:19:51,758 Gracias por mirar. 397 00:19:58,064 --> 00:19:58,798 Esta semana en adelante. 398 00:19:58,965 --> 00:20:01,801 Un episodio muy especial de Hermanos de la Propiedad. 399 00:20:01,801 --> 00:20:04,137 Soy Drew Scott y soy un experto en bienes raíces. 400 00:20:04,137 --> 00:20:06,873 Soy su hermano gemelo, Jonathan. y soy contratista 401 00:20:06,873 --> 00:20:09,042 eso significa Encuentro la propiedad perfecta 402 00:20:09,042 --> 00:20:11,678 y en realidad tengo para renovar la maldita cosa. 403 00:20:12,879 --> 00:20:15,515 Esta semana estamos tomando en nuestro mayor desafío hasta el momento 404 00:20:15,515 --> 00:20:18,518 construyendo la nueva casa blanca salón de baile. 405 00:20:19,185 --> 00:20:21,287 Soy el presidente de su propiedad. 406 00:20:21,287 --> 00:20:21,921 Encantado de conocerlo. 407 00:20:22,222 --> 00:20:23,757 entonces cual de ustedes está casado con chica nueva? 408 00:20:23,757 --> 00:20:26,760 ¿Y cuál de ustedes es el gay? 409 00:20:26,860 --> 00:20:27,260 Soltero. 410 00:20:27,260 --> 00:20:28,028 ¿Lo entiendes? 411 00:20:28,395 --> 00:20:31,398 Donald y Melania se mudaron a esta casa hace nueve años. 412 00:20:31,398 --> 00:20:33,233 fueron desalojados durante cuatro años, 413 00:20:33,233 --> 00:20:34,200 pero volvieron a entrar. 414 00:20:34,200 --> 00:20:37,404 Donald tiene un ojo fuerte para diseño de interiores. 415 00:20:37,404 --> 00:20:40,106 puse estas urnas de oro en todas partes, 416 00:20:40,106 --> 00:20:43,543 como un híbrido en cada habitación, y eso me hace feliz. 417 00:20:43,543 --> 00:20:45,612 es muy importante para ser feliz estos días. 418 00:20:45,612 --> 00:20:48,815 Están sucediendo cosas realmente oscuras en el mundo, algo de eso yo. 419 00:20:48,815 --> 00:20:53,453 Y aquí hay una corona Acabo de llegar de un viaje a Asia. 420 00:20:53,453 --> 00:20:56,656 Nada dice democracia como una corona, ¿verdad? 421 00:20:56,656 --> 00:20:59,826 Y su esposa Melania, oh, ella tiene un estilo propio. 422 00:20:59,826 --> 00:21:01,695 Me encantan estos halloween decoraciones. 423 00:21:01,695 --> 00:21:05,165 ¿Los pusiste para Navidad? 424 00:21:05,165 --> 00:21:06,066 Sí. 425 00:21:06,399 --> 00:21:09,102 Los Trump ya han hecho un Algunos cambios sutiles en la casa. 426 00:21:09,135 --> 00:21:12,238 donald se deshizo del retrato de FDR, 427 00:21:12,238 --> 00:21:16,443 y puso un cuadro de él mismo como soldado de Halo. 428 00:21:16,443 --> 00:21:18,978 O entender el suyo. Mensaje. Ya sabes, es horrible. 429 00:21:18,978 --> 00:21:20,847 Ni siquiera puedes decir Maestro Jefe ya, ¿verdad? 430 00:21:20,847 --> 00:21:22,749 Ustedes dicen jefe primario. 431 00:21:22,749 --> 00:21:25,118 También pintaron las estrellas reales. y lo convertí en 432 00:21:25,118 --> 00:21:27,821 lo que parece al aire libre asientos en un jardín de olivos. 433 00:21:27,821 --> 00:21:30,490 Pero Donald y Melania todavía siento que falta algo. 434 00:21:30,490 --> 00:21:35,762 La casa tiene sólo 55.000 pies | y 132 habitaciones. 435 00:21:35,762 --> 00:21:38,498 Necesitamos más espacio, ¿verdad? 436 00:21:38,498 --> 00:21:39,766 Necesitamos más espacio. 437 00:21:39,766 --> 00:21:40,867 Y necesitamos un salón de baile. 438 00:21:40,867 --> 00:21:43,370 Porque Donald, le encanta bailar. 439 00:21:43,370 --> 00:21:44,804 Soy una bailarina estupenda. 440 00:21:44,804 --> 00:21:45,805 Fantástica bailarina. 441 00:21:45,805 --> 00:21:49,709 Y solo pregúntale a tus ojos. 442 00:21:49,709 --> 00:21:50,410 Bien. 443 00:21:50,477 --> 00:21:52,379 le preguntamos a donald cuál era su presupuesto, 444 00:21:52,379 --> 00:21:55,915 y dijo entre 300 y 50 millones e infinito. 445 00:21:55,915 --> 00:21:57,584 Entonces preguntamos si necesitabas un permiso. 446 00:21:57,584 --> 00:21:59,319 Y Donald se rió mucho. 447 00:21:59,319 --> 00:22:01,254 Dijo que podía construir esto. salón de baile 448 00:22:01,254 --> 00:22:03,790 con los huesos de mis enemigos, y nadie podría detenerme, 449 00:22:03,790 --> 00:22:06,259 a diferencia de un tonto como mi hermano. 450 00:22:06,259 --> 00:22:08,862 Oh, cállate. 451 00:22:08,862 --> 00:22:09,295 Deberíamos. 452 00:22:09,295 --> 00:22:09,662 Donald. 453 00:22:09,863 --> 00:22:10,930 Nuestro plan para un salón de baile 454 00:22:10,930 --> 00:22:12,732 eso coincidiría las proporciones actuales. 455 00:22:12,732 --> 00:22:15,235 Pero siguió haciendo clic. Agrandar. Creo que se cayó en el. 456 00:22:15,235 --> 00:22:17,904 Sentir que en la calle pueden rodearlo. 457 00:22:17,904 --> 00:22:21,074 Ah, y quiero un anillo para mi pelea. 458 00:22:21,074 --> 00:22:23,743 Oficiales, pero también casuales. peleas en el patio trasero. 459 00:22:23,743 --> 00:22:25,178 Sabes de lo que estoy hablando. 460 00:22:25,178 --> 00:22:28,081 Dos enfermos mentales simplemente lamentándonos el uno al otro, 461 00:22:28,081 --> 00:22:29,916 ya sabes, peleas con bombas otra vez. 462 00:22:29,916 --> 00:22:30,850 Recuerda los combates con bombas. 463 00:22:30,850 --> 00:22:32,552 Nos encantan las peleas con bombas. 464 00:22:32,552 --> 00:22:34,487 Clavar el estilo del salón de baile. 465 00:22:34,487 --> 00:22:36,556 Le pedimos a Donald que subiera. con un tablero de inspiración. 466 00:22:36,556 --> 00:22:39,125 Este tipo de vibra en este chico. 467 00:22:39,125 --> 00:22:41,161 No sé si lo conociste, pero es un gran tipo. 468 00:22:41,161 --> 00:22:44,097 Y luego algo como esto también podría ser bueno. 469 00:22:44,097 --> 00:22:44,831 Resulta. 470 00:22:44,831 --> 00:22:46,199 Que nuestra prioridad número uno 471 00:22:46,199 --> 00:22:49,202 era preservar el histórico naturaleza del edificio, 472 00:22:49,235 --> 00:22:51,571 y me devolvió este regalo. 473 00:22:51,571 --> 00:22:54,474 Así que demolimos un ala este entera en dos días. 474 00:22:57,477 --> 00:23:00,146 Con el gobierno todavía cerrado y tantos trabajadores 475 00:23:00,146 --> 00:23:01,781 suspendido, pudimos forzar 476 00:23:01,781 --> 00:23:05,051 guardaparques y astronautas hacer gran parte de la demolición. 477 00:23:05,051 --> 00:23:08,054 ¿Estás triste por perder el histórico? cine presidencial? 478 00:23:08,054 --> 00:23:09,723 No. Bill Clinton lo llamó el mejor beneficio 479 00:23:09,723 --> 00:23:11,891 de ser presidente. Bill Clinton dijo eso. 480 00:23:11,891 --> 00:23:16,663 Dijo que el mejor beneficio para él era el cine. 481 00:23:16,663 --> 00:23:19,833 Desafortunadamente, la renovación tuvo un pequeño inconveniente 482 00:23:19,833 --> 00:23:21,568 cuando donald se dio cuenta él había deportado 483 00:23:21,568 --> 00:23:23,169 todos los trabajadores de la construcción. 484 00:23:23,169 --> 00:23:24,070 Entré a la casa 485 00:23:24,270 --> 00:23:27,974 Estacionamiento del depósito y gritó: Sólo dame los blancos. 486 00:23:27,974 --> 00:23:29,609 Sabes que quiero a los jornaleros 487 00:23:29,609 --> 00:23:33,480 de Noruega y Suecia, pero aparentemente no existen. 488 00:23:33,480 --> 00:23:35,115 Pero al final tenemos confianza 489 00:23:35,115 --> 00:23:36,116 el nuevo salón de baile será 490 00:23:36,116 --> 00:23:39,085 un brillante faro de libertad para todos los americanos. 491 00:23:39,085 --> 00:23:42,255 Y estará listo Justo a tiempo para mi tercer mandato. 492 00:23:42,255 --> 00:23:43,223 Así es. 493 00:23:43,223 --> 00:23:45,125 Queremos que este sea nuestro para siempre. casa. 494 00:23:45,125 --> 00:23:46,559 Sí, porque no nos vamos. 495 00:23:46,559 --> 00:23:48,762 vamos a estar haciendo algo llamado golpe de estado. 496 00:23:48,762 --> 00:23:52,298 Y nos aseguraremos de que Trump el sueño se hace realidad. 497 00:23:52,298 --> 00:23:55,101 si mi tonto hermano no lo arruina. 498 00:23:55,101 --> 00:23:59,339 En serio, tú. 499 00:23:59,339 --> 00:24:00,306 Muchas gracias. 500 00:24:00,306 --> 00:24:01,041 Mucho. 501 00:24:01,041 --> 00:24:02,208 Está bien, Supongo que lo único que queda 502 00:24:02,208 --> 00:24:03,643 es el pago para la construcción. 503 00:24:03,643 --> 00:24:05,812 ¿No son ustedes de Canadá? 504 00:24:05,812 --> 00:24:08,915 si, yo 505 00:24:08,915 --> 00:24:09,949 ahí va muy bien. 506 00:24:09,949 --> 00:24:12,152 Como un gran y agradable fantasma. 507 00:24:12,152 --> 00:24:14,621 Muy espeluznante. es un secreto muy espeluznante. Policía. 508 00:24:14,621 --> 00:24:17,590 Los hermanos de la propiedad sólo en HGTV. 509 00:24:17,590 --> 00:24:18,758 Y verdaderas redes sociales. 510 00:24:27,634 --> 00:24:28,735 Señores, 511 00:24:28,735 --> 00:24:30,904 muchas gracias por venir para hacer estas promos 512 00:24:30,904 --> 00:24:33,807 para el hockey nacional Jornada de extensión comunitaria de la Liga. 513 00:24:33,807 --> 00:24:36,109 Estamos muy contentos de tener jugadores. desde Nueva York 514 00:24:36,109 --> 00:24:39,245 Rangers, los Reyes de Los Ángeles y los depredadores de Nashville. 515 00:24:39,646 --> 00:24:41,247 Mi nombre es Judy LaRue. 516 00:24:41,247 --> 00:24:43,083 Y me llamo Midge. 517 00:24:43,083 --> 00:24:44,718 Quizás nos conozcas por tales trabajos. 518 00:24:44,718 --> 00:24:46,686 como segunda iteración del J.G. 519 00:24:46,686 --> 00:24:49,689 comercial de Wentworth, donde cantaron en un autobús. 520 00:24:50,457 --> 00:24:52,926 Muy bien, solo lee las líneas. y deberíamos salir de aquí en 521 00:24:52,926 --> 00:24:55,929 no hay tiempo. Está bien. Y acción. 522 00:24:55,929 --> 00:24:59,199 La NHL está orgullosa de la organización benéfica. trabajo que hacemos en nuestras comunidades. 523 00:24:59,366 --> 00:25:00,266 Así es. 524 00:25:00,266 --> 00:25:02,035 Puede que sea un rey en el hielo, 525 00:25:02,035 --> 00:25:04,437 pero también soy un rey en la comunidad, 526 00:25:04,437 --> 00:25:06,673 y yo soy un guardabosques en mi comunidad. 527 00:25:06,673 --> 00:25:09,109 Ahora soy un depredador en mi comunidad. 528 00:25:09,109 --> 00:25:12,112 Cuando veas esta cara, simplemente no hay depredadores en la comunidad 529 00:25:13,346 --> 00:25:13,947 despertará. 530 00:25:13,947 --> 00:25:16,182 ¿Podemos cortar? ¿Cortar? 531 00:25:16,182 --> 00:25:17,584 ¿Cuál es el problema, hombre? Sí. 532 00:25:17,584 --> 00:25:20,587 I mean, do I have to say that I'm a predator in my community? 533 00:25:21,421 --> 00:25:22,222 ¿Por qué no? 534 00:25:22,222 --> 00:25:24,290 You play for the Nashville Depredadores. 535 00:25:24,290 --> 00:25:27,293 Sí, pero quiero decir, you hear how it sounds, right? 536 00:25:27,961 --> 00:25:31,765 Bien, entonces es going to be one of those shoots. 537 00:25:32,065 --> 00:25:35,435 Alerta de diva. Yo también lo siento. 538 00:25:35,435 --> 00:25:37,437 vamos a movernos encendido. Estamos perdiendo luz. 539 00:25:37,437 --> 00:25:39,873 Estamos adentro. 540 00:25:39,873 --> 00:25:40,907 Lo lamento. 541 00:25:40,907 --> 00:25:43,443 Did you get in the truck to aid Tú, Justin Long. 542 00:25:43,443 --> 00:25:46,212 Comercial de Chobani. 543 00:25:46,212 --> 00:25:48,682 No sé qué es eso. significa. 544 00:25:48,682 --> 00:25:50,450 Sí, no lo creo. 545 00:25:50,450 --> 00:25:51,918 ¿Por qué no haces tu trabajo? y yo haré el mío. 546 00:25:51,918 --> 00:25:55,221 pero vamos a movernos a la siguiente copia y acción. 547 00:25:56,456 --> 00:25:58,692 Como guardabosques de Nueva York, soy sirviendo a mi comunidad 548 00:25:58,692 --> 00:26:01,327 trabajando en comedores sociales como un rey de Los Ángeles. 549 00:26:01,327 --> 00:26:04,664 Hago voluntariado con personas mayores. y como depredador de Nashville. 550 00:26:04,664 --> 00:26:07,600 yo trabajo en hospitales para que los niños enfermos se sientan conmovidos. 551 00:26:07,600 --> 00:26:10,603 Oigan, vamos chicos. Vamos. 552 00:26:10,603 --> 00:26:13,606 ¿Cuál es el significado de todos? de esta falta de profesionalismo? 553 00:26:14,341 --> 00:26:17,043 Hago que los niños enfermos se sientan conmovidos. 554 00:26:17,043 --> 00:26:18,345 No quiero decir eso. 555 00:26:18,345 --> 00:26:20,046 ¿Estás bromeando, amigo? 556 00:26:20,046 --> 00:26:21,247 ¿Sabes con quién estás hablando? 557 00:26:21,247 --> 00:26:24,250 Yo soy el tipo que lanzó El hombre asiático toca el violonchelo 558 00:26:24,284 --> 00:26:27,153 en el Kendall Jenner Negro Anuncio de Pepsi de Lives Matter. 559 00:26:28,555 --> 00:26:29,856 Seguimos adelante. 560 00:26:29,856 --> 00:26:32,192 Acción. 561 00:26:32,192 --> 00:26:34,527 La NHL está orgullosa del trabajo humanitario 562 00:26:34,527 --> 00:26:35,862 hacemos en todo el mundo. 563 00:26:35,862 --> 00:26:38,865 Los New York Rangers están patrocinando Trabajo de alfabetización en la India. 564 00:26:38,898 --> 00:26:39,332 Los Ángeles 565 00:26:39,666 --> 00:26:41,067 Los reyes están ayudando a cavar. agua dulce 566 00:26:41,067 --> 00:26:43,136 pozos en el África subsahariana. 567 00:26:43,136 --> 00:26:44,838 Y como un depredador desde Nashville, 568 00:26:44,838 --> 00:26:46,072 Estoy de visita en Tailandia. 569 00:26:46,072 --> 00:26:48,808 ¡No! ¡Detener! 570 00:26:48,808 --> 00:26:50,710 ¿Hablas en serio? 571 00:26:50,710 --> 00:26:52,278 Quiero decir, visitar Tailandia. 572 00:26:52,278 --> 00:26:54,347 Eso ni siquiera menciona obra de caridad. 573 00:26:54,347 --> 00:26:55,982 Oh, no lo hiciste todo el asunto. 574 00:26:55,982 --> 00:26:58,952 Toma, lee. Este. Bueno. Está bien. 575 00:26:58,952 --> 00:27:02,088 Estoy de visita en Tailandia para Con suerte, se contagiará a algunos niños. 576 00:27:02,255 --> 00:27:05,358 Así que tal vez algún día se conviertan depredadores, como yo. 577 00:27:08,061 --> 00:27:08,461 No lo soy. 578 00:27:09,162 --> 00:27:11,031 No puedo decir estas líneas. ¿Sabes que? ¿Sabes que? 579 00:27:11,031 --> 00:27:12,032 Está bien. 580 00:27:12,032 --> 00:27:13,400 Traigamos a los escritores aquí. 581 00:27:13,400 --> 00:27:15,035 a ver si tienen algun otro ideas. 582 00:27:15,035 --> 00:27:16,603 Bien. 583 00:27:16,603 --> 00:27:17,537 Hola, escritores aquí. 584 00:27:17,537 --> 00:27:18,738 No tenemos otras ideas. 585 00:27:18,738 --> 00:27:20,907 Haz las líneas para. Este próximo. 586 00:27:20,907 --> 00:27:22,042 No tienes que decir nada. 587 00:27:22,042 --> 00:27:24,110 Puedes quedarte con eso. Bastante poco. Boca cerrada. 588 00:27:24,110 --> 00:27:27,047 Y eso es sobre Mitch. Está bien, está bien. 589 00:27:27,047 --> 00:27:28,214 Eso es más bien. 590 00:27:28,214 --> 00:27:29,916 Muy bien, encendamos las luces. 591 00:27:29,916 --> 00:27:32,052 Empieza a rodar y a la acción. 592 00:27:33,219 --> 00:27:33,620 cuando mi 593 00:27:34,187 --> 00:27:36,623 suministros necesarios para el aula, El rey dio un paso al frente. 594 00:27:36,690 --> 00:27:38,258 Cuando mi padre enfermó, 595 00:27:38,258 --> 00:27:41,061 los guardabosques ayudaron a cubrir sus facturas médicas. 596 00:27:41,061 --> 00:27:42,662 este es el depredador que para siempre 597 00:27:42,662 --> 00:27:44,097 alteró el curso de mi vida. 598 00:27:44,097 --> 00:27:46,633 Ahora lo sabes. 599 00:27:46,633 --> 00:27:48,968 Sabes lo que es esto. Esto no va a funcionar. 600 00:27:48,968 --> 00:27:50,937 ¿Por qué no dices simplemente tu nombre, tu. 601 00:27:50,937 --> 00:27:52,839 posición, y tu equipo? Vamos. 602 00:27:52,839 --> 00:27:54,307 ¿Puedes manejar eso? 603 00:27:54,307 --> 00:27:56,109 Nosotros no. Jugador de hockey. 604 00:27:56,109 --> 00:27:58,445 ¡Ja, ja, ja, ja, ja! 605 00:27:58,445 --> 00:28:01,014 Vamos a rodarlo. 606 00:28:01,014 --> 00:28:03,883 soy ronnie Adrián, defensa Rey. 607 00:28:03,883 --> 00:28:05,352 Soy Christian Fleischman. 608 00:28:05,352 --> 00:28:07,487 Portero. Guardabosque. 609 00:28:07,487 --> 00:28:09,689 No quiero hacer este. 610 00:28:09,689 --> 00:28:12,025 Tom, es sólo tu nombre. 611 00:28:12,025 --> 00:28:13,226 Bien. 612 00:28:13,226 --> 00:28:14,361 Estoy persiguiendo, chico. 613 00:28:14,361 --> 00:28:17,364 Depredador de derecha. 614 00:28:18,331 --> 00:28:20,400 Oh. Bueno. 615 00:28:20,400 --> 00:28:22,902 No, escuché en ese momento, 616 00:28:22,902 --> 00:28:25,905 y eso es sobre Mitch. 617 00:28:33,680 --> 00:28:34,247 Oficial. 618 00:28:34,581 --> 00:28:36,116 Ella se ha ido. Bueno. He buscado por todas partes. 619 00:28:36,116 --> 00:28:38,184 Ella se ha ido. Señor. Sólo cálmate. ¿Qué? 620 00:28:38,184 --> 00:28:39,786 Mi esposa está desaparecida, hombre. 621 00:28:39,786 --> 00:28:41,721 Alguien debe habérsela llevado. 622 00:28:41,721 --> 00:28:43,456 Próximamente en Netflix. 623 00:28:43,456 --> 00:28:46,126 La verdadera historia de tres hombres. cuyas esposas 624 00:28:46,126 --> 00:28:47,560 desapareció misteriosamente. 625 00:28:47,560 --> 00:28:49,195 Ella estaba allí. 626 00:28:49,195 --> 00:28:52,899 Y luego puf, ella desapareció. 627 00:28:52,899 --> 00:28:56,069 Recibimos una llamada sobre una mujer desaparecida en Jordan Road. 628 00:28:56,069 --> 00:28:57,737 Despachando todas las unidades. 629 00:28:57,737 --> 00:28:59,539 No tenía ningún sentido. 630 00:28:59,539 --> 00:29:01,174 Lo lamento. No puedo hacer esto. Megan. 631 00:29:02,375 --> 00:29:04,411 Megan nunca fue 632 00:29:04,411 --> 00:29:07,414 entrevistas antes vistas con las propias mujeres. 633 00:29:08,348 --> 00:29:11,351 Entonces cuéntanos qué pasó. 634 00:29:11,351 --> 00:29:12,752 Estaba en un viaje de negocios. 635 00:29:12,752 --> 00:29:15,522 Le conté a Doug sobre esto. tal vez 45 veces. 636 00:29:15,522 --> 00:29:17,424 estaba en casa de mi hermana para el fin de semana. 637 00:29:17,424 --> 00:29:19,192 Como habíamos discutido durante meses. 638 00:29:19,192 --> 00:29:22,195 Estaba literalmente en el baño. 639 00:29:22,228 --> 00:29:23,263 vertido. 640 00:29:23,263 --> 00:29:26,599 solo, ya sabes, desaparecido sin dejar rastro. 641 00:29:27,434 --> 00:29:30,537 Quien la tomó a la izquierda un montón de notas crípticas. 642 00:29:31,271 --> 00:29:34,140 Él lo hizo. Durante 50, durante 20 minutos. 643 00:29:34,140 --> 00:29:35,909 Así que esto era ropa para secar. 644 00:29:35,909 --> 00:29:38,611 Esto es. Este es un regalo para ti. 645 00:29:38,611 --> 00:29:39,946 El conjunto. 646 00:29:39,946 --> 00:29:42,282 Ey. ¿Qué comiste? 647 00:29:42,282 --> 00:29:44,517 ¿Qué diablos comiste, hombre? 648 00:29:44,517 --> 00:29:47,454 ella se había ido por lo que pareció toda una vida. 649 00:29:47,454 --> 00:29:51,057 me di una ducha después de que tuve que hacerlo. 650 00:29:53,059 --> 00:29:56,062 Usa café. 651 00:29:57,130 --> 00:29:59,699 ¿Quién es el primero? 652 00:29:59,699 --> 00:30:02,469 Ah, cualquiera. Cualquier. 653 00:30:02,469 --> 00:30:04,871 eso es cuando las cosas se pusieron realmente mal. 654 00:30:04,871 --> 00:30:08,274 Oh. Hombre. 655 00:30:08,274 --> 00:30:10,810 la revista califica a su hermano. 656 00:30:10,810 --> 00:30:12,612 La policía me preguntó para una foto de ella, 657 00:30:12,612 --> 00:30:16,349 pero mi teléfono estaba muerto, así que tuve que dibujarla. 658 00:30:16,349 --> 00:30:16,916 Ella es tal cual. 659 00:30:16,916 --> 00:30:19,019 Hermosa en la vida real. 660 00:30:19,019 --> 00:30:21,321 me siento como Tengo un poco más de barbilla. 661 00:30:21,321 --> 00:30:21,588 Bueno. 662 00:30:22,155 --> 00:30:23,690 cual es el de tu esposa nombre completo? Megan. 663 00:30:23,690 --> 00:30:25,792 Windsor. Cumpleaños. 664 00:30:25,792 --> 00:30:26,626 Verano. 665 00:30:26,626 --> 00:30:28,795 ¿Se comunicó con la enfermera? Sí. 666 00:30:28,795 --> 00:30:32,966 Los llamé y les dije tu hija está muerta. Era. 667 00:30:32,966 --> 00:30:34,868 No sabía lo que estaba haciendo. 668 00:30:34,868 --> 00:30:37,103 No. Me quitaste la vida. 669 00:30:37,103 --> 00:30:41,074 Tengo un arma y no la tengo. 670 00:30:41,074 --> 00:30:41,708 Y no mucho. 671 00:30:42,208 --> 00:30:45,812 Después de que ella se fue, estos dos Hombres pequeños salieron a fundarme. 672 00:30:45,812 --> 00:30:47,280 ¿Qué deseas? 673 00:30:47,280 --> 00:30:48,515 ¿Qué quieres de mí? 674 00:30:48,515 --> 00:30:50,016 Nuestros hijos. 675 00:30:50,016 --> 00:30:51,351 Creo que se olvidó. Tenemos hijos. 676 00:30:51,351 --> 00:30:53,520 No. No. ¿Y ahora? 677 00:30:53,520 --> 00:30:56,456 Esto es difícil de admitir, pero después de aproximadamente 24 horas, 678 00:30:56,456 --> 00:31:01,294 Decidí que era hora seguir adelante románticamente. Entonces. 679 00:31:01,294 --> 00:31:03,129 yo solo Ojalá pudiera haberme preparado. 680 00:31:03,129 --> 00:31:05,899 Pero no había manera Podría haberlo sabido. 681 00:31:05,899 --> 00:31:08,068 Te lo digo ahora voy a ver a mi hermana 682 00:31:08,068 --> 00:31:10,370 este fin de semana en Poughkeepsie. De acuerdo, bebé. Divertirse. 683 00:31:10,370 --> 00:31:13,373 volveré Domingo. Domingo por la noche. 684 00:31:13,406 --> 00:31:14,174 Está bien, mamá. 685 00:31:14,174 --> 00:31:16,309 ¿A dónde voy? 686 00:31:16,309 --> 00:31:17,277 Poughkeepsie. 687 00:31:17,277 --> 00:31:19,713 Señor, ¿hay algún lugar ¿Crees que podría serlo? 688 00:31:19,713 --> 00:31:21,448 Sé que esto probablemente esté mal. 689 00:31:21,448 --> 00:31:28,088 Pero tal vez la tienda consiguió un rastro. 690 00:31:28,088 --> 00:31:30,890 A veces lo más aterrador es cuando volviste. 691 00:31:30,890 --> 00:31:33,893 ¿Mamá era tan mala? No. 692 00:31:43,403 --> 00:31:44,170 Buenas noches. 693 00:31:44,304 --> 00:31:47,007 Y bienvenido a News Point. Soy Daphne Dodd. 694 00:31:47,007 --> 00:31:49,776 mi invitado esta noche es el economista Paul Henry. 695 00:31:49,776 --> 00:31:50,744 Noche. 696 00:31:50,744 --> 00:31:52,712 Si se ve un poco diferente aquí, 697 00:31:52,712 --> 00:31:55,348 eso es porque es nuestro Primer show en nuestro nuevo set. 698 00:31:55,348 --> 00:31:57,617 Eso te da un vistazo dentro de nuestra sala de redacción. 699 00:31:57,617 --> 00:32:00,620 Y la gente trabajadora quien armó todo esto. 700 00:32:00,854 --> 00:32:02,355 Bueno, hay mucho que discutir esta noche. 701 00:32:02,355 --> 00:32:05,825 Empezamos por la economía, que estamos poniendo en foco. 702 00:32:08,128 --> 00:32:10,897 Esta semana, Amazonas anunció miles de despidos, 703 00:32:10,897 --> 00:32:12,265 con el objetivo también uniéndose 704 00:32:12,265 --> 00:32:15,502 la lista de las principales empresas recortando drásticamente su fuerza laboral. 705 00:32:15,869 --> 00:32:18,538 Y mientras las empresas buscan para proteger sus resultados, 706 00:32:18,538 --> 00:32:21,541 americano los hogares están haciendo lo mismo. 707 00:32:24,811 --> 00:32:27,814 Ah, ¿estás bien? 708 00:32:29,182 --> 00:32:31,151 Sí. Estoy bien. Lo lamento. 709 00:32:31,151 --> 00:32:33,687 Ah, okey. 710 00:32:33,687 --> 00:32:37,190 Precios en aumento para comestibles y servicios públicos. Oh. 711 00:32:38,391 --> 00:32:39,993 Oh. Lo lamento. 712 00:32:39,993 --> 00:32:42,896 Estoy bien. Pido disculpas. 713 00:32:42,896 --> 00:32:44,764 Disculpas por eso. 714 00:32:44,764 --> 00:32:46,166 La gran pregunta aquí. 715 00:32:46,166 --> 00:32:49,169 ¿Es este el comienzo de una vida más larga y ¿Un descenso más pronunciado? 716 00:32:49,769 --> 00:32:51,104 Bueno, Daphne, eso es todo. 717 00:32:51,104 --> 00:32:54,207 ¿A cuánto de esto se sobrecalentó? El sector de la IA es incluso real. 718 00:32:54,274 --> 00:32:56,543 Si es una burbuja, es va a estallar tarde o temprano. 719 00:32:56,543 --> 00:32:58,111 Bueno, Esperemos que no reviente. 720 00:32:58,111 --> 00:33:00,680 Acabamos de gastar mucho dinero en este nuevo estudio. 721 00:33:00,680 --> 00:33:02,482 Oye, quienquiera que me haya denunciado a H.R. 722 00:33:02,482 --> 00:33:04,451 Dímelo en la cara la próxima vez. 723 00:33:09,055 --> 00:33:10,323 Lo siento. 724 00:33:10,323 --> 00:33:12,659 Aún así ¿Ajustándose al nuevo diseño? 725 00:33:12,659 --> 00:33:14,728 Bueno, en realidad, Creo que es una gran mejora. 726 00:33:14,728 --> 00:33:16,396 Un pequeño regalo tan divertido. para los espectadores 727 00:33:16,396 --> 00:33:19,399 para echar un pequeño vistazo detrás de la cortina. 728 00:33:21,067 --> 00:33:23,636 Profesor, ahora ¿Qué opinas de esto? 729 00:33:23,636 --> 00:33:26,639 Porque en el papel, la inflación las tarifas son bastante bajas. 730 00:33:27,674 --> 00:33:30,076 Bueno, 731 00:33:30,076 --> 00:33:32,345 en la nueva pantalla, carreras de inflación 732 00:33:32,345 --> 00:33:35,348 parece bastante grande. 733 00:33:40,520 --> 00:33:40,987 Está bien. 734 00:33:41,721 --> 00:33:45,358 Alguien hackeó mi computadora y Vuelve a ponerle manga erótica. 735 00:33:45,358 --> 00:33:46,926 Sí. Claro, amigo. 736 00:33:46,926 --> 00:33:50,130 Pero mira, los precios están subiendo, pero también lo es el mercado. 737 00:33:50,130 --> 00:33:51,531 Todavía somos sólidos. 738 00:33:51,531 --> 00:33:53,700 Bueno, los estadounidenses comunes y corrientes ciertamente están luchando, 739 00:33:53,700 --> 00:33:55,502 y los resultados de una nueva encuesta mostró 740 00:33:55,502 --> 00:34:00,306 52% de los estadounidenses viven de cheque en cheque. 741 00:34:00,306 --> 00:34:02,876 Oh, descúbrelo en la cara para los trabajadores electorales. 742 00:34:02,876 --> 00:34:06,446 Lo hago todos los paquetes todos los días. 743 00:34:06,446 --> 00:34:08,848 Lo siento. Día agitado de noticias. 744 00:34:08,848 --> 00:34:10,617 Y esto es preocupante. 745 00:34:10,617 --> 00:34:12,452 1 de cada 3 estadounidenses describe 746 00:34:12,452 --> 00:34:15,455 su situación financiera como en crisis. 747 00:34:15,522 --> 00:34:17,524 ¿Es esto sólo el comienzo? profesor? 748 00:34:17,524 --> 00:34:21,394 Bueno, creo que ya veremos. 749 00:34:21,394 --> 00:34:24,397 Creo que veremos más despidos. y aumentos de precios. 750 00:34:24,597 --> 00:34:27,734 Pero el techo se está elevando el precio. 751 00:34:27,734 --> 00:34:29,369 Disculpe. ¡Maldita sea! 752 00:34:29,369 --> 00:34:32,939 solo saca el papel la bandeja. 753 00:34:32,939 --> 00:34:34,908 Profesor, decía usted. 754 00:34:34,908 --> 00:34:36,309 Lo siento. 755 00:34:36,309 --> 00:34:38,845 Ahora, los aranceles No he ayudado en las cosas. 756 00:34:38,845 --> 00:34:40,213 Especialmente con una cadena de suministro 757 00:34:40,213 --> 00:34:46,920 eso aun se esta recuperando de la era Covid. 758 00:34:46,920 --> 00:34:47,554 Oh sí. 759 00:34:47,554 --> 00:34:49,389 Es un pequeño problema con la impresora. 760 00:34:49,389 --> 00:34:49,856 Son todos. 761 00:34:49,856 --> 00:34:50,523 ¿Bueno? 762 00:34:50,523 --> 00:34:52,425 No, me acaban de electrocutar. 763 00:34:52,425 --> 00:34:57,931 Perra. 764 00:34:57,931 --> 00:34:58,431 Bueno. 765 00:34:58,431 --> 00:35:02,502 Estamos bien. 766 00:35:02,502 --> 00:35:03,370 Muy bien. 767 00:35:03,370 --> 00:35:05,038 Por favor continúa. Profesor. 768 00:35:05,038 --> 00:35:06,072 Iré a buscar ayuda aquí. 769 00:35:06,072 --> 00:35:07,040 Bueno, en realidad, un segundo. 770 00:35:07,040 --> 00:35:09,109 creo que este tipo va a caer de nuevo. 771 00:35:09,109 --> 00:35:11,378 Sí. Ahí está. 772 00:35:11,378 --> 00:35:12,812 Bueno, parece estamos en el descanso. 773 00:35:12,812 --> 00:35:15,215 Más con el profesor Henry después de esto. 774 00:35:15,215 --> 00:35:17,350 Sí, creo que yo Necesito levantar una pared, ¡ya! 775 00:35:35,869 --> 00:35:38,872 >>> SEÑORAS y CABALLEROS, BRANDI CARLILE. 776 00:35:38,872 --> 00:35:45,478 [ Aplausos y aplausos ] 777 00:35:45,478 --> 00:35:47,981 ** 778 00:35:47,981 --> 00:35:58,892 ** 779 00:35:58,892 --> 00:35:59,225 ** 780 00:35:59,225 --> 00:36:09,769 ** 781 00:36:09,769 --> 00:36:11,271 * MIENTRAS EL IMPERIO 782 00:36:11,271 --> 00:36:13,039 ESTABA FALLANDO 783 00:36:13,039 --> 00:36:15,542 ESTABA TAN LEJOS DE CASA * 784 00:36:15,542 --> 00:36:17,277 * ESCUCHÉ 785 00:36:17,277 --> 00:36:20,280 MIL SIRENAS LLAMANDO 786 00:36:20,280 --> 00:36:24,784 PERO NUNCA ESTUVE SOLA * 787 00:36:24,784 --> 00:36:25,752 * CUANDO LA NEGRURA 788 00:36:25,752 --> 00:36:27,053 LENTAMENTE SEPARADO 789 00:36:27,053 --> 00:36:28,521 VI LAS TORRES DE MARFIL * 790 00:36:28,521 --> 00:36:29,789 *ANTES DE LA REVOLUCIÓN 791 00:36:29,789 --> 00:36:32,258 COMENZADO 792 00:36:32,258 --> 00:36:33,526 ENTRE LA LOCURA 793 00:36:33,526 --> 00:36:36,062 DE LAS HORAS * 794 00:36:36,062 --> 00:36:39,065 *Y NO VEN 795 00:36:39,065 --> 00:36:42,769 LO QUE VEMOS 796 00:36:42,769 --> 00:36:46,072 PERO CREEMOS 797 00:36:46,072 --> 00:36:51,311 CREEMOS * 798 00:36:51,311 --> 00:36:52,278 * QUE SON 799 00:36:52,278 --> 00:36:53,780 NO VOY A VIVIR PARA SIEMPRE 800 00:36:53,780 --> 00:36:55,281 QUEMAR EL MAÑANA 801 00:36:55,281 --> 00:36:56,282 NUNCA DIGAS * 802 00:36:56,282 --> 00:36:58,284 *ESTÁN AQUÍ HOY 803 00:36:58,284 --> 00:36:59,085 Entonces se han ido para siempre. 804 00:36:59,085 --> 00:37:00,053 NUNCA DIGAS NUNCA DIGAS 805 00:37:00,053 --> 00:37:07,560 NUNCA DIGAS * 806 00:37:07,560 --> 00:37:08,795 * ENCONTRAREMOS UNA MANERA 807 00:37:08,795 --> 00:37:10,030 ENCONTRAREMOS UNA MANERA 808 00:37:10,030 --> 00:37:13,533 ENCONTRAREMOS UNA MANERA 809 00:37:13,533 --> 00:37:17,037 IMAGINAR SI PODRIAMOS* 810 00:37:17,037 --> 00:37:22,776 ** 811 00:37:22,776 --> 00:37:28,782 ** 812 00:37:28,782 --> 00:37:30,784 *Y EN LOS DÍAS 813 00:37:30,784 --> 00:37:32,519 QUE RÁPIDO SIGUE 814 00:37:32,519 --> 00:37:34,054 EMPEZARON 815 00:37:34,054 --> 00:37:35,555 PARA CONVERTIRSE EN PIEDRA * 816 00:37:35,555 --> 00:37:37,057 *NO PODÍAN SOPORTARSE 817 00:37:37,057 --> 00:37:38,291 O HABLAR O TRAGAR 818 00:37:38,291 --> 00:37:39,793 NO PODRÍAN 819 00:37:39,793 --> 00:37:44,264 SALIR DE LA CAMA SOLO* 820 00:37:44,264 --> 00:37:45,532 * CUANDO LA FRAGILIDAD 821 00:37:45,532 --> 00:37:46,800 LOS SUPERA 822 00:37:46,800 --> 00:37:48,802 Y COMIENZAN A ARRASTRE* 823 00:37:48,802 --> 00:37:50,337 * ALCANZANDO 824 00:37:50,337 --> 00:37:52,305 SUS MANOS SANGRIENTAS 825 00:37:52,305 --> 00:37:54,074 ADIVINA QUIÉN SE ENCUENTRA 826 00:37:54,074 --> 00:38:01,781 PARA REALIZAR LA LLAMADA * 827 00:38:01,781 --> 00:38:02,549 *PUES NO VEN 828 00:38:02,549 --> 00:38:03,783 LO QUE VEMOS 829 00:38:03,783 --> 00:38:06,052 PERO CREEMOS 830 00:38:06,052 --> 00:38:09,289 CREEMOS * 831 00:38:09,289 --> 00:38:12,792 * QUE SON 832 00:38:12,792 --> 00:38:14,027 NO VOY A VIVIR PARA SIEMPRE 833 00:38:14,027 --> 00:38:15,028 QUEMAR EL MAÑANA 834 00:38:15,028 --> 00:38:16,796 NUNCA DIGAS * 835 00:38:16,796 --> 00:38:17,797 *ESTÁN AQUÍ HOY 836 00:38:17,797 --> 00:38:19,532 Entonces se han ido para siempre. 837 00:38:19,532 --> 00:38:20,533 NUNCA DIGAS NUNCA DIGAS 838 00:38:20,533 --> 00:38:24,037 NUNCA DIGAS * 839 00:38:24,037 --> 00:38:27,574 * ENCONTRAREMOS UNA MANERA 840 00:38:27,574 --> 00:38:31,044 ENCONTRAREMOS UNA MANERA 841 00:38:31,044 --> 00:38:34,814 ENCONTRAREMOS UNA MANERA 842 00:38:34,814 --> 00:38:38,051 IMAGINAR SI PODRIAMOS* 843 00:38:38,051 --> 00:38:40,754 ** 844 00:38:40,754 --> 00:38:53,800 ** 845 00:38:53,800 --> 00:38:54,267 Yo contemplo 846 00:38:54,367 --> 00:38:55,068 CON REVERENCIA SOBERANA 847 00:38:55,068 --> 00:38:58,071 ESE ACTO DEL TODO 848 00:38:58,071 --> 00:38:59,472 PUEBLO AMERICANO QUE DECLARÓ 849 00:38:59,472 --> 00:39:01,007 SUS LEGISLATURAS DEBEN HACER 850 00:39:01,007 --> 00:39:02,375 NO HAY LEY QUE RESPETE LA 851 00:39:02,375 --> 00:39:04,210 ESTABLECIMIENTO DE RELIGIÓN O 852 00:39:04,210 --> 00:39:05,578 PROHIBIENDO EL EJERCICIO LIBRE 853 00:39:05,578 --> 00:39:06,713 DE ELLO, CONSTRUYENDO ASI UN MURO DE 854 00:39:06,713 --> 00:39:07,414 SEPARACIÓN ENTRE IGLESIA Y 855 00:39:07,414 --> 00:39:11,918 ESTADO. 856 00:39:11,918 --> 00:39:13,153 * NO, SON 857 00:39:13,153 --> 00:39:14,421 NO VOY A VIVIR PARA SIEMPRE 858 00:39:14,421 --> 00:39:15,388 QUEMAR EL MAÑANA 859 00:39:15,388 --> 00:39:17,691 NUNCA DIGAS * 860 00:39:17,691 --> 00:39:18,658 *ESTÁN AQUÍ HOY 861 00:39:18,658 --> 00:39:20,393 Entonces se han ido para siempre. 862 00:39:20,393 --> 00:39:21,394 NUNCA DIGAS NUNCA DIGAS 863 00:39:21,394 --> 00:39:23,396 NUNCA DIGAS * 864 00:39:23,396 --> 00:39:27,167 * ENCONTRAREMOS UNA MANERA 865 00:39:27,167 --> 00:39:30,637 ENCONTRAREMOS UNA MANERA 866 00:39:30,637 --> 00:39:34,674 ENCONTRAREMOS UNA MANERA 867 00:39:34,674 --> 00:39:40,180 IMAGINAR SI PODRIAMOS* 868 00:39:40,180 --> 00:39:40,914 ** 869 00:39:40,914 --> 00:39:41,915 ** 870 00:39:41,915 --> 00:40:02,402 ** 871 00:40:02,402 --> 00:40:02,736 ** 872 00:40:02,736 --> 00:40:03,069 ** 873 00:40:03,069 --> 00:40:10,110 ** 874 00:40:10,110 --> 00:40:25,425 [ Aplausos y aplausos ] 875 00:40:32,766 --> 00:40:34,300 Es la actualización del fin de semana 876 00:40:34,300 --> 00:40:37,303 con Colin Jost y Michael Che. 877 00:40:44,177 --> 00:40:44,744 Gracias. 878 00:40:44,911 --> 00:40:46,479 Gracias. Buenas noches a todos. 879 00:40:46,479 --> 00:40:48,181 Bienvenido al fin de semana Actualización Soy Michael Che. 880 00:40:48,181 --> 00:40:52,852 Soy Colin Jost. 881 00:40:52,852 --> 00:40:54,921 Presidente Trump y la primera dama fue la anfitriona 882 00:40:54,921 --> 00:40:58,725 un evento de truco o trato en lo que queda de la casa blanca. 883 00:40:58,725 --> 00:40:59,959 Y este es uno de mis favoritos. cosas 884 00:40:59,959 --> 00:41:01,961 que hace el presidente, porque es tan claro 885 00:41:01,961 --> 00:41:04,330 él nunca engaña ni trata una vez en su vida, 886 00:41:04,330 --> 00:41:05,899 como en su primer mandato. 887 00:41:05,899 --> 00:41:09,069 Así es como regaló dulces. a un niño disfrazado de minion. 888 00:41:16,876 --> 00:41:20,213 Melania es como, Supongo que así es como se hace. 889 00:41:20,213 --> 00:41:23,516 Y nuevamente este año, se lo hizo a un niño disfrazado de DJ 890 00:41:23,516 --> 00:41:32,092 malvavisco. 891 00:41:32,092 --> 00:41:34,427 Sólo ponlo en la bolsa. 892 00:41:34,427 --> 00:41:35,662 ¿Por qué es tan raro? 893 00:41:35,662 --> 00:41:38,565 Incluso el El niño dice, esto no lo es. 894 00:41:38,565 --> 00:41:41,301 Es una especie de encarnación de toda su presidencia, 895 00:41:41,301 --> 00:41:44,904 porque es solo una violación de normas que ningún otro presidente 896 00:41:44,904 --> 00:41:47,974 o persona alguna vez haya concebido. 897 00:41:47,974 --> 00:41:49,175 Como quien alguna vez pensó 898 00:41:49,175 --> 00:41:52,312 debería poner los dulces en la cabeza del niño? 899 00:41:52,312 --> 00:41:54,547 Mi parte favorita, sin embargo, fue cuando Trump y Melania 900 00:41:54,547 --> 00:41:57,550 hizo una gran entrada a esta canción. 901 00:42:06,226 --> 00:42:10,930 Como el thriller de Michael Jackson, simplemente la banda sonora perfecta 902 00:42:10,930 --> 00:42:17,904 para atraer a los niños a una mansión famosa. 903 00:42:17,904 --> 00:42:18,838 debido al gobierno 904 00:42:18,972 --> 00:42:22,375 cierre, beneficios de Snap Food Se quedó sin fondos hoy. 905 00:42:22,375 --> 00:42:24,511 Pero el gobierno todavía proporciona a las familias necesitadas 906 00:42:24,511 --> 00:42:31,351 con comida gratis a través de la Segunda Enmienda. 907 00:42:31,351 --> 00:42:34,821 El nuevo primer ministro de Japón El ministro esta noche, Sarkasi, dijo 908 00:42:34,821 --> 00:42:36,322 durante una conferencia de prensa que ella es 909 00:42:36,322 --> 00:42:39,759 nominar al presidente Trump para el Premio Nobel de la Paz. 910 00:42:39,759 --> 00:42:42,529 Y no puedo creer Puedo decir esto, pero gracias. 911 00:42:42,529 --> 00:42:44,097 Dios nadie escucha a las mujeres. 912 00:42:50,870 --> 00:42:53,940 El presidente Trump se reunió con los chinos. Presidente XI Jinping. 913 00:42:53,940 --> 00:42:57,143 Cuando se le preguntó cómo fue la reunión, Trump dijo esto. 914 00:42:57,143 --> 00:42:58,511 Pero en general, supongo que sí. 915 00:42:58,511 --> 00:43:02,115 La escala de 0 a 10, siendo diez lo mejor, 916 00:43:02,115 --> 00:43:02,749 Yo diría que el. 917 00:43:02,749 --> 00:43:06,319 La reunión fue todo. Bien. 918 00:43:06,319 --> 00:43:07,754 supongo Trump sólo quería mostrar 919 00:43:07,754 --> 00:43:12,692 China todavía estamos lejos peor en matemáticas. 920 00:43:12,692 --> 00:43:14,194 Trump 921 00:43:14,194 --> 00:43:17,564 También visitó Corea del Sur. y le dieron una corona de oro 922 00:43:17,564 --> 00:43:20,667 y empanadas de carne servidas con ketchup para cenar. 923 00:43:20,667 --> 00:43:22,335 Así que básicamente consiguieron el presidente 924 00:43:22,335 --> 00:43:27,307 de los estados unidos un Happy Meal con un juguete. 925 00:43:27,307 --> 00:43:29,209 Críticos del presidente Trump lo estan llamando 926 00:43:29,209 --> 00:43:31,678 Tono sordo para publicar fotos. de su recién 927 00:43:31,678 --> 00:43:35,648 baño reformado de la casa blanca durante el cierre del gobierno, 928 00:43:35,648 --> 00:43:44,724 pero estoy feliz que el suelo parezca resbaladizo. 929 00:43:44,724 --> 00:43:46,893 El estado de Texas está demandando 930 00:43:46,893 --> 00:43:49,996 Tylenol, afirmando que está relacionado con el autismo 931 00:43:49,996 --> 00:43:53,400 o como se llama en Texas, intimidación. ¿Bien? 932 00:43:56,736 --> 00:43:57,237 Curtis 933 00:43:57,837 --> 00:44:00,273 Lee, que candidato republicano para alcalde de nueva york 934 00:44:00,273 --> 00:44:04,644 y el único blanco del mundo Panther ha sido respaldado, 935 00:44:04,644 --> 00:44:08,448 ha sido respaldado Por Rudy Giuliani. 936 00:44:08,448 --> 00:44:11,051 Pero a Giuliani sólo le gusta él. porque sus números en las encuestas 937 00:44:11,051 --> 00:44:14,120 tienen entre 9 y 11 años. 938 00:44:14,120 --> 00:44:18,458 Nueve. 11. 939 00:44:18,458 --> 00:44:19,192 ¿Lo hice bien? 940 00:44:19,192 --> 00:44:22,062 ¿Lo hice bien? 941 00:44:22,062 --> 00:44:23,763 este fin de semana es la ciudad de nueva york 942 00:44:23,763 --> 00:44:25,598 maratón, que traerá a la ciudad 943 00:44:25,598 --> 00:44:28,601 más de 50.000 corredores de más de 100 países. 944 00:44:28,601 --> 00:44:31,371 Aquí para comentar es el mundo. Maratonista número uno. 945 00:44:31,371 --> 00:44:34,374 Bueno, Jorge Santos. 946 00:44:36,343 --> 00:44:38,678 Oh sí. 947 00:44:38,678 --> 00:44:40,647 Sí. Colin, ¿puedes creerlo? 948 00:44:40,647 --> 00:44:43,750 ¿Acabo de terminar el maratón? 949 00:44:43,750 --> 00:44:45,318 El maratón es mañana. 950 00:44:45,318 --> 00:44:48,288 Sí, bueno, es un récord. Ya lo estaba. 951 00:44:49,923 --> 00:44:51,524 Ya sabes, 952 00:44:51,524 --> 00:44:52,892 No ganaste el maratón. 953 00:44:52,892 --> 00:44:55,128 Sé que has estado haciendo un medio gira de regreso 954 00:44:55,128 --> 00:44:57,163 desde Trump conmutó su pena de prisión. 955 00:44:57,163 --> 00:44:59,632 Ah, bueno, Sí, la prisión era una locura. 956 00:44:59,632 --> 00:45:01,234 Estaba solo en una habitación, 957 00:45:01,234 --> 00:45:03,636 hablando con la gente a través de una pared, pasando 958 00:45:03,636 --> 00:45:07,507 ocho citas al día, intentando para encontrar el amor de mi vida. 959 00:45:07,507 --> 00:45:10,510 tu eras No en El amor es ciego, George. 960 00:45:10,510 --> 00:45:11,678 Estabas en la cárcel. 961 00:45:11,678 --> 00:45:12,645 Ah, bien. 962 00:45:12,645 --> 00:45:13,313 ¿Pero sabes qué? 963 00:45:13,313 --> 00:45:14,948 La prisión me cambió, Colin. 964 00:45:14,948 --> 00:45:17,250 Perdí una tonelada. ¿Ah, de verdad? 965 00:45:17,250 --> 00:45:18,051 ¿Cuanto perdiste? 966 00:45:18,051 --> 00:45:20,487 Gané 50 libras. 967 00:45:20,487 --> 00:45:24,290 Cada verano me volví bonita y ahora solo digo la verdad. 968 00:45:24,290 --> 00:45:26,559 Oh, sé que suena como si estuvieras Sigue siendo un mentiroso, George. 969 00:45:26,559 --> 00:45:28,194 ¿Eres? 970 00:45:28,194 --> 00:45:29,062 No lo soy. 971 00:45:29,095 --> 00:45:31,197 Bueno, entonces ¿Cómo es que tus pantalones están en llamas? 972 00:45:31,197 --> 00:45:34,467 Está bien, deja de tocarme. debajo del escritorio. 973 00:45:34,467 --> 00:45:35,402 Jorge. 974 00:45:35,402 --> 00:45:36,136 ¿Quieres? 975 00:45:36,136 --> 00:45:39,239 colín ¿Solo te estaba robando? Ey. 976 00:45:39,239 --> 00:45:40,273 Vaya. 977 00:45:40,273 --> 00:45:43,610 Fotos de cada miembro del elenco femenino 978 00:45:43,610 --> 00:45:44,878 eso queda. 979 00:45:44,878 --> 00:45:47,881 Devuélveme mis ángeles. ¡Oh! 980 00:45:50,583 --> 00:45:52,218 Bueno, de todos modos, Colin, 981 00:45:52,218 --> 00:45:54,587 Voy a todos estos programas decir la verdad 982 00:45:54,587 --> 00:45:56,489 sobre cómo es estar en prisión. 983 00:45:56,489 --> 00:45:58,758 Bueno, ¿no era tu prisión? ¿Solo seguridad mínima? 984 00:45:58,758 --> 00:45:59,292 Así es. 985 00:45:59,759 --> 00:46:02,195 Estuve en la cárcel con otros criminales de cuello blanco. 986 00:46:02,195 --> 00:46:03,730 Aunque soy negro. 987 00:46:05,365 --> 00:46:06,900 No eres negro. Ahora. 988 00:46:06,900 --> 00:46:08,234 Guau. ¿Me estás acusando? 989 00:46:08,234 --> 00:46:11,338 de mentir sobre mi raza ¿Como Raquel Dolezal? 990 00:46:11,538 --> 00:46:14,374 esa mujer horrible ¿Quién mintió sobre ser negro? 991 00:46:14,374 --> 00:46:17,210 ¿La recuerdas? Porque ese era yo. No. 992 00:46:17,210 --> 00:46:18,678 Habla con ella. 993 00:46:18,678 --> 00:46:20,113 Vamos. Sostener en. Tengo que tomar esto. 994 00:46:20,113 --> 00:46:21,348 es uno de mis amigos de prisión. 995 00:46:21,348 --> 00:46:22,716 Bueno. Está bien. 996 00:46:22,716 --> 00:46:25,518 Hola. Hola Dylan. 997 00:46:25,518 --> 00:46:26,920 Yo también te extraño, niña. 998 00:46:26,920 --> 00:46:29,055 Tengo que irme. estoy hospedando Sábado por la noche. 999 00:46:29,055 --> 00:46:30,423 No, no lo eres. 1000 00:46:30,423 --> 00:46:31,191 Usted no es. 1001 00:46:31,291 --> 00:46:33,693 Pon tu extraña prisión vidrio lejos. Bueno. 1002 00:46:33,693 --> 00:46:35,628 Lo siento. es Justo a lo que estoy acostumbrado, ¿vale? 1003 00:46:35,628 --> 00:46:37,731 Estuve allí durante tanto tiempo. 1004 00:46:37,731 --> 00:46:39,432 estabas ahí dentro durante unos 80 días. 1005 00:46:39,432 --> 00:46:42,202 Sí, lo sé, un año entero. 1006 00:46:42,202 --> 00:46:43,136 Pero no fue todo eso. 1007 00:46:43,136 --> 00:46:44,537 Me puse a trabajar en la cocina. 1008 00:46:44,537 --> 00:46:47,273 A la gente le encantó mi arroz con leche. receta. 1009 00:46:47,273 --> 00:46:48,441 Es realmente fácil. 1010 00:46:48,441 --> 00:46:50,877 Simplemente precalienta el inodoro a 350. 1011 00:46:53,913 --> 00:46:55,315 ¿Cómo se precalienta un inodoro? 1012 00:46:55,315 --> 00:46:56,349 Simplemente siéntate un rato. 1013 00:46:56,349 --> 00:46:58,752 Esperar. Tengo que tomar esto. 1014 00:46:58,752 --> 00:46:59,786 ¿Hola? 1015 00:46:59,786 --> 00:47:02,188 Luis G. 1016 00:47:02,188 --> 00:47:06,126 ¿Cómo está mi asesino favorito? 1017 00:47:06,126 --> 00:47:08,728 Probaste mi arroz receta de pudín. 1018 00:47:08,728 --> 00:47:11,765 lo quemaste porque su baño estaba demasiado caliente. 1019 00:47:11,798 --> 00:47:15,201 entonces ese no es luigi por teléfono. 1020 00:47:15,201 --> 00:47:15,802 No eres tú. 1021 00:47:15,802 --> 00:47:16,736 Eres un mentiroso. 1022 00:47:16,736 --> 00:47:19,039 Por favor, Colin. tú también eres un mentiroso. 1023 00:47:19,039 --> 00:47:22,175 Usando ese reloj caro, fingiendo que eres rico. 1024 00:47:22,175 --> 00:47:25,445 Pero, George, en realidad nací 1025 00:47:25,445 --> 00:47:29,215 muy rico. 1026 00:47:29,215 --> 00:47:30,550 ¿Cómo? Bueno, ¿sabes qué? 1027 00:47:30,550 --> 00:47:32,052 Yo también soy rico ahora. 1028 00:47:32,052 --> 00:47:37,857 porque acabo de hacer un viaje al Louvre. 1029 00:47:37,857 --> 00:47:40,160 Dios mío, George, qué hacer. 1030 00:47:40,160 --> 00:47:41,194 ¿Robaste eso? 1031 00:47:41,194 --> 00:47:42,095 ¿Lo robó? 1032 00:47:42,095 --> 00:47:44,698 Quieres decir porque pertenecía a mis antepasados? 1033 00:47:44,698 --> 00:47:47,634 Los Zales. 1034 00:47:47,634 --> 00:47:49,302 Tú. Lo compraste en. 1035 00:47:49,302 --> 00:47:51,671 Esperar. Tengo que encargarme de este bastardo. 1036 00:47:51,671 --> 00:47:52,172 Gracias. 1037 00:47:52,172 --> 00:47:53,540 Hola papi. 1038 00:47:53,540 --> 00:47:55,608 Los extraño a los dos en el. 1039 00:47:55,608 --> 00:47:57,110 George Santos, todos. 1040 00:47:57,110 --> 00:47:59,412 Gané la Serie Mundial. 1041 00:47:59,412 --> 00:48:01,781 Ganó la Serie Mundial. Nuestro. 1042 00:48:01,781 --> 00:48:03,316 Felicitar a Jorge. 1043 00:48:03,316 --> 00:48:06,619 el no lo hizo ganar la Serie Mundial. es 1044 00:48:06,619 --> 00:48:07,253 llamado ser. 1045 00:48:07,387 --> 00:48:10,223 Un año 92 antiguo líder de Camerún. 1046 00:48:10,223 --> 00:48:11,291 Y el más antiguo del mundo. 1047 00:48:11,291 --> 00:48:14,527 el presidente ha ganado la reelección derrotando profundamente. 1048 00:48:14,527 --> 00:48:15,295 Oh, no. 1049 00:48:15,295 --> 00:48:18,298 Kamala Harris 1050 00:48:18,365 --> 00:48:21,034 Siguen llegando pistas para el café. 1051 00:48:21,034 --> 00:48:25,705 NBC News dio a conocer su nuevo lema hecho, claridad, calma, 1052 00:48:25,705 --> 00:48:26,840 y ya están siendo demandados 1053 00:48:26,840 --> 00:48:29,876 por infracción de derechos de autor junto a una almohada de HomeGoods. 1054 00:48:34,247 --> 00:48:36,416 Una nueva investigación muestra ese maní de la infancia 1055 00:48:36,416 --> 00:48:37,484 las alergias han disminuido 1056 00:48:37,617 --> 00:48:41,721 más del 40% en los últimos años debido a una exposición más temprana al maní, 1057 00:48:41,721 --> 00:48:44,424 cual era exactamente el objetivo de mi campaña de Salud. 1058 00:48:44,424 --> 00:48:48,595 Niños locos. 1059 00:48:48,595 --> 00:48:51,531 Oficiales con el Especial Los Juegos Olímpicos han llamado al niño 1060 00:48:51,531 --> 00:48:55,669 Rock para dejar de usar la palabra R, aunque él pueda 1061 00:48:55,669 --> 00:48:58,638 causa. 1062 00:49:03,643 --> 00:49:05,512 Vamos. 1063 00:49:05,512 --> 00:49:07,881 Una mujer de 80 años establecer un récord 1064 00:49:07,881 --> 00:49:10,917 para mujer mayor para caminar por el sendero de los Apalaches, 1065 00:49:10,917 --> 00:49:14,354 y también el registro para la mayoría de los buitres que circulan en círculos. 1066 00:49:17,691 --> 00:49:20,560 El príncipe Andrés ha sido despojado de su título real 1067 00:49:20,560 --> 00:49:23,797 de príncipe debido a su implicación con Jeffrey Epstein. 1068 00:49:23,797 --> 00:49:26,900 Y Andrés dice solo puede volver a ser Príncipe 1069 00:49:26,900 --> 00:49:30,170 si recibe un beso de un joven princesa. 1070 00:49:34,574 --> 00:49:37,043 Bueno, el cierre del gobierno. ha entrado el dia 1071 00:49:37,043 --> 00:49:41,147 32, con ambos lados mostrando no señal de darlo pronto. 1072 00:49:41,147 --> 00:49:44,150 Aquí para hablar de ello están dos personas que acaban de conectarse. 1073 00:49:49,522 --> 00:49:50,590 Bueno. 1074 00:49:50,590 --> 00:49:52,592 Es mi chica. Bueno. 1075 00:49:52,592 --> 00:49:57,931 Eres perfecto. 1076 00:49:57,931 --> 00:49:58,898 Está bien, 1077 00:49:59,065 --> 00:50:01,968 Entonces estás aquí para hablar de ¿El cierre del gobierno? 1078 00:50:01,968 --> 00:50:04,738 Sí, sí, estamos aquí. para discutir el cierre. 1079 00:50:04,738 --> 00:50:07,741 Quiero decir, ¿cuánto tiempo puede continuar esto? sin que pase nada? 1080 00:50:07,741 --> 00:50:08,775 Sí, exactamente. 1081 00:50:08,775 --> 00:50:10,310 Pero ya sabes, a veces no pasa nada 1082 00:50:10,310 --> 00:50:16,249 durante mucho tiempo, y luego de repente. 1083 00:50:16,249 --> 00:50:23,390 Todo pasa. 1084 00:50:23,390 --> 00:50:25,925 Entonces. Entonces, ¿qué piensas? las partes deben hacer 1085 00:50:25,925 --> 00:50:27,694 a, como, ¿Abrir de nuevo el gobierno? 1086 00:50:27,694 --> 00:50:30,697 Oh, mira, Colin, todo es cuestión de comunicación. 1087 00:50:30,697 --> 00:50:37,737 Sólo necesitan entrar una habitación juntos y saludar. 1088 00:50:37,737 --> 00:50:44,511 Hola. Hola. 1089 00:50:44,511 --> 00:50:46,379 Bueno. 1090 00:50:46,379 --> 00:50:48,782 ¿Y luego qué? 1091 00:50:48,782 --> 00:50:53,486 Y entonces tal vez Los republicanos son como, 1092 00:50:53,486 --> 00:50:56,389 ¿estamos haciendo esto? 1093 00:50:56,389 --> 00:50:56,623 Sí. 1094 00:50:56,956 --> 00:50:58,758 Los demócratas dicen, 1095 00:50:58,758 --> 00:51:02,328 Lo he querido durante tanto tiempo. 1096 00:51:02,328 --> 00:51:05,098 si, pero tal vez los republicanos estén asustados 1097 00:51:05,098 --> 00:51:08,368 porque su gobierno no sido abierto en. 1098 00:51:12,138 --> 00:51:15,909 Mucho tiempo. 1099 00:51:15,909 --> 00:51:18,912 Dios, en realidad no desde Jason. 1100 00:51:20,847 --> 00:51:22,849 ¿Quién es Jason? 1101 00:51:22,849 --> 00:51:25,352 ¿Es como un congresista? 1102 00:51:25,352 --> 00:51:29,255 Él no es un hombre. 1103 00:51:29,255 --> 00:51:30,824 Bueno. 1104 00:51:30,824 --> 00:51:31,157 yo solo 1105 00:51:31,591 --> 00:51:32,692 Creo que los demócratas son bastante molesto 1106 00:51:32,692 --> 00:51:33,626 que Trump ha decidido 1107 00:51:33,693 --> 00:51:35,929 para construir todo su salón de baile durante el cierre. 1108 00:51:35,929 --> 00:51:37,097 ¿Qué opinas de eso? 1109 00:51:37,097 --> 00:51:37,964 Sí. Bueno, 1110 00:51:38,231 --> 00:51:40,333 normalmente durante un cierre, no verías a un presidente 1111 00:51:40,333 --> 00:51:42,869 continuando con un proyecto de este tamaño. Sí. 1112 00:51:42,869 --> 00:51:45,739 Los demócratas sólo necesitan decir: Ya sabes, mira, es demasiado grande. 1113 00:51:45,739 --> 00:51:49,275 ¿Estarías dispuesto? intentar algo 1114 00:51:49,275 --> 00:51:52,278 más pequeño. 1115 00:51:56,549 --> 00:51:58,118 Oh sí. 1116 00:51:58,118 --> 00:51:59,552 Y quién sabe. 1117 00:51:59,552 --> 00:52:02,355 republicanos Incluso podría decir más pequeño. 1118 00:52:02,355 --> 00:52:02,956 Suena genial. 1119 00:52:05,058 --> 00:52:07,560 Lo prefiero. 1120 00:52:07,560 --> 00:52:10,563 Tu prefieres. Él. 1121 00:52:10,563 --> 00:52:11,197 De los demócratas. 1122 00:52:11,297 --> 00:52:14,534 como quiero hacer esto ahora mismo. 1123 00:52:14,534 --> 00:52:18,438 Y los republicanos son como aquí. 1124 00:52:18,438 --> 00:52:21,875 en el camerino de Collins. 1125 00:52:21,875 --> 00:52:22,776 Vestidor. 1126 00:52:22,776 --> 00:52:24,344 ¿Cuánto tiempo estuviste allí? 1127 00:52:24,344 --> 00:52:26,079 Oh, Dios. Déjame pensar. Porque. 1128 00:52:26,079 --> 00:52:27,981 Porque porque era sofá. 1129 00:52:27,981 --> 00:52:29,115 ¿Y luego fue el escritorio? 1130 00:52:29,115 --> 00:52:30,650 No, queríamos pero sus cosas en el escritorio. 1131 00:52:30,650 --> 00:52:33,086 Ah, eso es cierto. Entonces lo hicimos puerta a puerta. 1132 00:52:33,086 --> 00:52:34,487 Oh sí. Estuvimos un rato en la puerta. 1133 00:52:34,487 --> 00:52:36,356 Sí, sí. Sí. Entonces fue el sofá. Sí. 1134 00:52:36,356 --> 00:52:37,824 Luego puerta. 1135 00:52:37,824 --> 00:52:39,259 Y luego simplemente Hablamos de mi hermano. 1136 00:52:39,259 --> 00:52:42,262 Me encantó eso. 1137 00:52:42,262 --> 00:52:43,396 Sólo algo así. Alaska. 1138 00:52:43,396 --> 00:52:44,664 Realmente me preocupo por ti. 1139 00:52:44,664 --> 00:52:46,499 Dale demasiado. Le das demasiado. 1140 00:52:46,499 --> 00:52:47,000 Tú dijiste eso. 1141 00:52:47,167 --> 00:52:49,569 Y realmente lo aprecio. 1142 00:52:49,569 --> 00:52:52,939 Eres tan fuerte y tal. 1143 00:52:52,939 --> 00:52:53,907 Y luego hubo más puerta. 1144 00:52:53,907 --> 00:52:57,010 Fueron muchas palomitas de maíz. Y luego. 1145 00:52:57,110 --> 00:52:58,445 Y luego nosotros, ya sabes, salimos aquí. 1146 00:52:58,445 --> 00:53:00,380 Dios mío, ¿qué es la puerta? 1147 00:53:00,380 --> 00:53:02,449 Mira, no estamos aquí para hablar. sobre la puerta. 1148 00:53:02,449 --> 00:53:05,118 Estamos aquí porque los republicanos y demócratas 1149 00:53:05,118 --> 00:53:07,787 Necesito reunirnos. 1150 00:53:07,787 --> 00:53:13,760 Oh, crees que deberían ¿reunirse? Oh. 1151 00:53:13,760 --> 00:53:15,929 No. No. Me gusta. 1152 00:53:15,929 --> 00:53:20,066 Y estoy diciendo necesitan casarse. 1153 00:53:20,066 --> 00:53:23,670 no dije deberían casarse. 1154 00:53:23,670 --> 00:53:26,439 Bueno, creo que los demócratas Suena como un escalofrío. 1155 00:53:26,439 --> 00:53:27,774 Ah, relájate. 1156 00:53:27,774 --> 00:53:28,675 Enfriar. Bueno. 1157 00:53:28,675 --> 00:53:30,310 Los demócratas son tan tranquilos. 1158 00:53:30,310 --> 00:53:33,313 Bueno, entonces ¿por qué dijeron los demócratas ¿Te amo durante la puerta? 1159 00:53:36,383 --> 00:53:38,785 Lo mantengo abierto a lo que dijeron. durante la puerta. 1160 00:53:38,785 --> 00:53:42,522 Creo que los demócratas habrían Dijo cualquier cosa por más puerta. 1161 00:53:42,522 --> 00:53:43,890 ¿Qué es la puerta? 1162 00:53:43,890 --> 00:53:46,192 Tuvimos sexo con tu puerta. Bueno. 1163 00:53:46,192 --> 00:53:47,927 Dos personas se retocan. 1164 00:53:55,201 --> 00:53:55,835 un dorado 1165 00:53:56,236 --> 00:53:58,838 perro perdiguero en Virginia se convirtió en una celebridad de Internet 1166 00:53:58,838 --> 00:54:01,307 después de sus dueños videos publicados del perro 1167 00:54:01,307 --> 00:54:03,610 robando articulos de alrededor de la casa. 1168 00:54:03,610 --> 00:54:04,811 Mientras tanto, un laboratorio negro 1169 00:54:04,811 --> 00:54:07,814 quien hizo lo mismo recibió la pena de muerte. 1170 00:54:11,217 --> 00:54:13,787 Y no hay justicia para el laboratorio negro. 1171 00:54:13,787 --> 00:54:14,854 Funcionarios en Nueva York 1172 00:54:14,854 --> 00:54:16,589 decir que un manhattan estacionamiento a lo largo 1173 00:54:16,589 --> 00:54:19,292 el East River se convertirá en un gimnasio al aire libre. 1174 00:54:19,292 --> 00:54:20,427 Oh, eso es asombroso. 1175 00:54:20,427 --> 00:54:23,396 De esa manera, todos los psicóticos los vagabundos en la calle pueden conseguir 1176 00:54:23,396 --> 00:54:26,866 súper fuerte. 1177 00:54:26,866 --> 00:54:29,569 Un año 101 anciana de nueva jersey 1178 00:54:29,569 --> 00:54:32,906 dice que todavía va a trabajar seis días a la semana. 1179 00:54:32,906 --> 00:54:35,909 Lamentablemente, en la misma esquina. 1180 00:54:41,648 --> 00:54:43,850 estrella de Broadway Jordan Litz anunció 1181 00:54:43,850 --> 00:54:46,219 que él estará corriendo en la ciudad de Nueva York del mañana 1182 00:54:46,219 --> 00:54:50,390 Maratón, luego estrella en dos representaciones de Wicked. 1183 00:54:50,390 --> 00:54:52,592 Y luego, después de eso, muere. 1184 00:54:56,096 --> 00:55:01,134 Para actualización de fin de semana Soy Colin Jost, soy Michael Che buenas noches 1185 00:55:15,415 --> 00:55:16,349 >>> CALLE, POR FAVOR. 1186 00:55:16,349 --> 00:55:18,084 AHORA SÉ QUE LA CIUDAD ESTÁ AL BORDE 1187 00:55:18,084 --> 00:55:20,453 DEBIDO A LOS RUMORES DE LA SEMANA PASADA 1188 00:55:20,453 --> 00:55:22,055 MATAR FUE OBRA DEL 1189 00:55:22,055 --> 00:55:26,059 INFAMOSO CORTADOR DE CUCHILLO PARA CARNE. 1190 00:55:26,059 --> 00:55:26,893 >> ¡MERECEMOS RESPUESTAS! 1191 00:55:26,893 --> 00:55:28,061 >> NO QUEREMOS ESPECULAR EN 1192 00:55:28,061 --> 00:55:29,329 ESTA VEZ, PERO AQUÍ PARA RESPONDER 1193 00:55:29,329 --> 00:55:31,598 CUALQUIER OTRA PREGUNTA ES PRINCIPAL 1194 00:55:31,598 --> 00:55:32,766 El detective de homicidios Ray Dunham. 1195 00:55:32,766 --> 00:55:33,066 ¿RAYO? 1196 00:55:33,266 --> 00:55:33,933 >> GRACIAS, JEFE. 1197 00:55:33,933 --> 00:55:35,869 AHORA AMIGOS, COMO DIJO EL JEFE, 1198 00:55:35,869 --> 00:55:37,504 NO PODEMOS VERIFICAR NADA SOBRE 1199 00:55:37,504 --> 00:55:39,072 EL PERPETUOS EN ESTE MOMENTO. 1200 00:55:39,072 --> 00:55:41,107 PERO QUIEN SEA ESTE BASTARDO, 1201 00:55:41,107 --> 00:55:42,308 LO VAMOS A ATRAPAR. 1202 00:55:42,308 --> 00:55:43,410 SI TIENE ALGUNA PREGUNTA SOBRE 1203 00:55:43,410 --> 00:55:44,744 CUALQUIER COSA ES, YO ME TOMO ESAS 1204 00:55:44,744 --> 00:55:45,111 AHORA. 1205 00:55:45,211 --> 00:55:46,179 TÚ AL FRENTE. 1206 00:55:46,179 --> 00:55:50,750 >> MARCUS SOBRE SU "DIARIO 1207 00:55:50,750 --> 00:55:51,117 TRIBUNA." 1208 00:55:51,384 --> 00:55:51,885 TENGO UNA FUENTE QUE DICE 1209 00:55:52,085 --> 00:55:53,720 LAS HERIDAS SON CONSISTENTES CON 1210 00:55:53,720 --> 00:55:54,988 VÍCTIMAS DEL SLASHER. 1211 00:55:54,988 --> 00:55:55,321 ¿COMENTARIO? 1212 00:55:55,655 --> 00:55:56,823 >> AMIGOS, NO PUEDO COMENTAR EN 1213 00:55:56,823 --> 00:55:57,691 ESTA VEZ. 1214 00:55:57,691 --> 00:55:57,991 ¿PRÓXIMO? 1215 00:55:58,358 --> 00:56:00,060 >> TINA DOBBS, "HORAS AL DIARIO". 1216 00:56:00,060 --> 00:56:01,261 ACABAMOS DE RECIBIR TESTIGO VISUAL 1217 00:56:01,261 --> 00:56:03,063 TESTIMONIO DE QUE UNA FIGURA COINCIDE 1218 00:56:03,063 --> 00:56:04,297 LA DESCRIPCIÓN DEL SLASHER FUE 1219 00:56:04,297 --> 00:56:05,632 VISTO HUYENDO DE LA ESCENA. 1220 00:56:05,632 --> 00:56:06,800 ¿ALGÚN COMENTARIO? 1221 00:56:06,800 --> 00:56:08,034 >> MUY BIEN, CHICOS, NO LO ESTOY 1222 00:56:08,034 --> 00:56:09,369 VOY A DECIRLO OTRA VEZ NO 1223 00:56:09,369 --> 00:56:09,703 COMENTARIO. 1224 00:56:10,070 --> 00:56:11,805 MUY BIEN, A CONTINUACIÓN, ESTÁS AQUÍ. 1225 00:56:11,805 --> 00:56:14,674 >> HOLA, DAVE ALLEN, "DIARIO 1226 00:56:14,674 --> 00:56:15,041 GACETA." 1227 00:56:15,375 --> 00:56:17,644 HE RECIBIDO UN CORREO ELECTRÓNICO DE DC 1228 00:56:17,644 --> 00:56:18,044 CÓMICS. 1229 00:56:18,345 --> 00:56:19,713 ESTIMADO SR. ALLEN, HEMOS RECIBIDO 1230 00:56:19,713 --> 00:56:21,114 SU SOLICITUD NO SOLICITADA 1231 00:56:21,114 --> 00:56:23,383 Y LAMENTAMOS INFORMARLES QUE LO HAREMOS 1232 00:56:23,383 --> 00:56:26,486 NO PUBLICAR TU GRÁFICO 1233 00:56:26,486 --> 00:56:29,055 NOVELA "GARGIRL". 1234 00:56:29,055 --> 00:56:30,056 EN ESTE MOMENTO NI EN CUALQUIER MOMENTO DEL 1235 00:56:30,056 --> 00:56:30,390 FUTURO. 1236 00:56:30,390 --> 00:56:30,757 ¿PENSAMIENTOS? 1237 00:56:31,057 --> 00:56:33,827 >> SÍ, ¿QUÉ QUIERES DECIR CON 1238 00:56:33,827 --> 00:56:34,127 ¿ESO? 1239 00:56:34,427 --> 00:56:35,562 >> ¿QUÉ OPINAS CON ÉL? 1240 00:56:35,562 --> 00:56:36,963 ¿Suena como si fuera un paso difícil? 1241 00:56:36,963 --> 00:56:38,498 >> SÍ, SUENA COMO UN PASO DIFÍCIL 1242 00:56:38,498 --> 00:56:39,099 A MI. 1243 00:56:39,099 --> 00:56:39,799 A CONTINUACIÓN, ESTÁS AQUÍ. 1244 00:56:39,799 --> 00:56:42,936 >> Oye, STEVEN CRI ES. T, "DIARIO 1245 00:56:42,936 --> 00:56:43,269 HOY." 1246 00:56:43,603 --> 00:56:44,771 RECIBÍ UNA COTIZACIÓN DE LA VÍCTIMA 1247 00:56:44,771 --> 00:56:47,240 FAMILIA DICIENDO, SABEMOS QUE FUE 1248 00:56:47,240 --> 00:56:49,576 EL SLASHER, LOS POLICÍAS ESTÁN CUBIERTOS 1249 00:56:49,576 --> 00:56:51,411 ARRIBA. 1250 00:56:51,411 --> 00:56:52,712 BASTANTE MALDITO, ¿NO LO ES? 1251 00:56:52,712 --> 00:56:54,814 >> SI VAS A Y COSAS 1252 00:56:54,814 --> 00:56:56,316 NO PUEDO RESPONDER, VOY A TERMINAR 1253 00:56:56,316 --> 00:56:56,750 ESTO AHORA. 1254 00:56:56,950 --> 00:56:58,752 >> DAVE ALLEN, AUTOR LOCAL. 1255 00:56:58,752 --> 00:56:59,652 ¿CREES QUE QUIEREN UN 1256 00:56:59,652 --> 00:57:00,186 ¿REESCRIBIR? 1257 00:57:00,320 --> 00:57:01,021 >> ¿DE QUÉ ESTÁS HABLANDO? 1258 00:57:01,021 --> 00:57:05,058 >> UNA REESCRITURA DE "GARGIRL". 1259 00:57:05,058 --> 00:57:06,493 ¿CREES QUE QUIEREN VER UN 1260 00:57:06,493 --> 00:57:08,661 ¿REESCRIBIR "GARGIRL"? 1261 00:57:08,661 --> 00:57:11,398 >> AMIGO, NO SÉ QUÉ 1262 00:57:11,398 --> 00:57:12,032 "GARGIRL" ES. 1263 00:57:12,098 --> 00:57:14,267 >> MITAD GÁRGOLA, MITAD NIÑA, TODAS 1264 00:57:14,267 --> 00:57:15,035 JUSTICIA. 1265 00:57:15,035 --> 00:57:16,136 LUCHA CONTRA EL CRIMEN CON LOS PODERES DE 1266 00:57:16,136 --> 00:57:17,837 UNA GÁRGOYLA Y LOS PROBLEMAS DE UN 1267 00:57:17,837 --> 00:57:18,571 ADOLESCENTE. 1268 00:57:18,571 --> 00:57:20,473 APLASTANDO VILLANOS DE NOCHE. 1269 00:57:20,473 --> 00:57:21,508 Aplastando a un quarterback por 1270 00:57:21,508 --> 00:57:22,042 DÍA. 1271 00:57:22,042 --> 00:57:22,375 ¿PENSAMIENTOS? 1272 00:57:22,676 --> 00:57:23,376 >> ¿QUÉ QUIERES DECIR CON PENSAMIENTOS? 1273 00:57:23,376 --> 00:57:24,611 ¿QUÉ BUSCAS AQUÍ? 1274 00:57:24,611 --> 00:57:26,312 >> ¿LO MIRAS? 1275 00:57:26,312 --> 00:57:28,114 ¿TE GUSTA "GARGIRL"? 1276 00:57:28,114 --> 00:57:29,149 ¿CREES QUE ES UNA BUENA IDEA? 1277 00:57:29,149 --> 00:57:30,550 >> SÍ, BIEN. 1278 00:57:30,550 --> 00:57:31,051 SÍ, lo hago. 1279 00:57:31,251 --> 00:57:32,786 SUENA LLENO DE ACCIÓN Y YO 1280 00:57:32,786 --> 00:57:34,220 PIENSA QUE ES GENIAL QUE SE OFREZCA 1281 00:57:34,220 --> 00:57:35,955 CON PROBLEMAS REALES QUE ENFRENTAN LOS NIÑOS 1282 00:57:35,955 --> 00:57:36,256 HOY. 1283 00:57:36,656 --> 00:57:37,157 ¿ES ESO LO QUE QUERÍAS ESCUCHAR? 1284 00:57:37,223 --> 00:57:40,326 >> NO HAY MÁS PREGUNTAS. 1285 00:57:40,326 --> 00:57:41,094 >> BIEN. 1286 00:57:41,094 --> 00:57:41,528 ESTÁ BIEN. 1287 00:57:41,528 --> 00:57:42,662 AHORA, ¿QUIÉN SIGUE? 1288 00:57:42,662 --> 00:57:42,962 TÚ. 1289 00:57:43,063 --> 00:57:44,364 >> SÍ, HOLA. 1290 00:57:44,364 --> 00:57:45,832 POLLA ALMIZCLE. 1291 00:57:45,832 --> 00:57:47,634 "MAÑANA AL DIARIO". 1292 00:57:47,634 --> 00:57:49,502 ¿QUÉ EXACTAMENTE SIGNIFICA LOS PODERES DE UN 1293 00:57:49,502 --> 00:57:50,170 ¿GÁRGOYLA SIGNIFICA? 1294 00:57:50,170 --> 00:57:51,371 >> TOMARÉ ESTE. 1295 00:57:51,371 --> 00:57:53,606 DAVE ALLEN, CREADOR DE 1296 00:57:53,606 --> 00:57:53,973 "GARGIRL." 1297 00:57:54,174 --> 00:57:56,109 ELLA SE TRANSFORMA DE NOCHE. 1298 00:57:56,109 --> 00:57:57,944 GARRAS, COLMILLOS, ALAS, EL 1299 00:57:57,944 --> 00:57:58,912 MÁXIMA LUCHA CONTRA EL CRIMEN 1300 00:57:58,912 --> 00:57:59,479 CRIATURA. 1301 00:57:59,479 --> 00:58:00,246 ¿QUIÉN ES EL SIGUIENTE? 1302 00:58:00,246 --> 00:58:00,747 AQUÍ MISMO. 1303 00:58:00,914 --> 00:58:03,616 >> ADA SMITH SÁNCHEZ, "DIARIO 1304 00:58:03,616 --> 00:58:04,317 NOTICIAS DE HOY." 1305 00:58:04,317 --> 00:58:06,019 SUENA A PUBERTAD. 1306 00:58:06,019 --> 00:58:06,619 ¿ALGÚN COMENTARIO? 1307 00:58:06,720 --> 00:58:09,689 >> DAVE ALLEN, AUTOR VISIONARIO, 1308 00:58:09,689 --> 00:58:11,024 MUCHO, EXCELENTE LECTURA DEL 1309 00:58:11,024 --> 00:58:11,524 SUBTEXTO. 1310 00:58:11,524 --> 00:58:12,525 ¿CUALQUIER PREGUNTA? 1311 00:58:12,525 --> 00:58:14,694 >> ¿QUÉ POPULAR ES GARGIRL EN 1312 00:58:14,694 --> 00:58:15,028 ¿ESCUELA? 1313 00:58:15,362 --> 00:58:16,363 -- BASTA, NO ESTAMOS AQUÍ PARA 1314 00:58:16,363 --> 00:58:17,530 HABLA DE GARGIRL. 1315 00:58:17,530 --> 00:58:19,799 HA HABIDO UN ASESINATO, CHICOS. 1316 00:58:19,799 --> 00:58:22,569 >> ¡Oye, cállate, tú! 1317 00:58:22,569 --> 00:58:24,070 NO DIRÁS NADA SOBRE LO QUE 1318 00:58:24,070 --> 00:58:31,111 ¡ESTAMOS HABLANDO! 1319 00:58:31,111 --> 00:58:32,612 >> JESÚS, BIEN, BIEN. 1320 00:58:32,612 --> 00:58:33,580 >> TODO BIEN, TODO BIEN, TODO 1321 00:58:33,580 --> 00:58:33,880 DERECHO. 1322 00:58:34,247 --> 00:58:35,682 QUE MÁS QUEREMOS SABER 1323 00:58:35,682 --> 00:58:36,716 ¿ACERCA DE GARGIRL? 1324 00:58:36,716 --> 00:58:38,918 MUY BIEN, SÍ, USTED, SEÑOR. 1325 00:58:38,918 --> 00:58:41,221 >> ALFONSO JULIÁN, ASESINO. 1326 00:58:41,221 --> 00:58:44,157 ¿CÓMO SE CONVIERTE GARGIRL EN GARGIRL? 1327 00:58:44,157 --> 00:58:46,593 >> DAVE ALLEN, VOZ DE UN 1328 00:58:46,593 --> 00:58:47,060 GENERACIÓN. 1329 00:58:47,260 --> 00:58:47,927 UN TIPO QUE TRABAJA EN UNA NUCLEAR 1330 00:58:47,927 --> 00:58:49,329 CENTRAL ELÉCTRICA CAE EN UN TANQUE DE 1331 00:58:49,329 --> 00:58:50,063 RESIDUOS NUCLEARES. 1332 00:58:50,063 --> 00:58:51,898 SE VA A CASA Y SACA UNO 1333 00:58:51,898 --> 00:58:54,100 AL BAÑO. 1334 00:58:54,100 --> 00:58:56,069 CONTAMINÓ EL ABASTECIMIENTO DE AGUA 1335 00:58:56,069 --> 00:58:58,238 CON UNA CARGA RADIACTIVA QUE 1336 00:58:58,238 --> 00:59:00,240 EVAPORADO EN LAS NUBES QUE 1337 00:59:00,240 --> 00:59:02,642 Llovió la carga sobre un 1338 00:59:02,642 --> 00:59:03,009 GÁRGOLA. 1339 00:59:03,343 --> 00:59:04,210 >> ESPERA, ¿ESTÁS DICIENDO GARGIRL? 1340 00:59:04,210 --> 00:59:06,446 ES UNA GÁRGOLA QUE SE CONVIERTE EN 1341 00:59:06,446 --> 00:59:08,415 NIÑA, NO UNA NIÑA QUE SE CONVIERTE EN 1342 00:59:08,415 --> 00:59:09,182 ¿UNA GÁRGOLA? 1343 00:59:09,182 --> 00:59:09,883 >> SÍ. 1344 00:59:09,883 --> 00:59:10,550 SÍ, LO SOY. 1345 00:59:10,550 --> 00:59:11,217 >> BIEN. 1346 00:59:11,217 --> 00:59:11,718 ¡GUAU! 1347 00:59:11,918 --> 00:59:14,554 BUENO, ESO LO CAMBIA TODO. 1348 00:59:14,554 --> 00:59:15,255 CREÍA QUE SABÍA SOBRE GARGIRL. 1349 00:59:15,255 --> 00:59:16,823 >> ¿QUÉ? 1350 00:59:16,823 --> 00:59:18,858 ESTA HISTORIA ES RIDÍCULA. 1351 00:59:18,858 --> 00:59:20,827 ¿POR QUÉ UN TIPO QUE CAYÓ EN 1352 00:59:20,827 --> 00:59:22,028 LOS RESIDUOS NUCLEARES VUELVEN A CASA Y 1353 00:59:22,028 --> 00:59:22,929 INMEDIATAMENTE PON UNO EN 1354 00:59:22,929 --> 00:59:23,797 ¿EL BAÑO? 1355 00:59:23,797 --> 00:59:25,632 >> ESTABA EMOCIONADO DE ESTAR VIVO. 1356 00:59:25,632 --> 00:59:26,533 >> JESUCRISTO. 1357 00:59:26,533 --> 00:59:27,801 USTED, SEÑOR, EL ASESINO. 1358 00:59:27,801 --> 00:59:29,502 VAS A LA CARCEL POR MUCHO TIEMPO 1359 00:59:29,502 --> 00:59:30,070 TIEMPO, AMIGO. 1360 00:59:30,203 --> 00:59:31,037 >> BIEN, BIEN - AL MENOS LO HARÉ 1361 00:59:31,037 --> 00:59:33,039 LEE UN POCO. 1362 00:59:33,039 --> 00:59:38,411 [ Aplausos y aplausos ] 1363 00:59:49,823 --> 00:59:51,791 >>> UNA VEZ MÁS, BRANDI CARLILE. 1364 00:59:51,791 --> 00:59:54,094 [ Aplausos y aplausos ] 1365 00:59:54,094 --> 00:59:59,432 ** 1366 00:59:59,432 --> 01:00:02,002 * BEBÉ SÓLO VAS A 1367 01:00:02,002 --> 01:00:03,770 DAÑO TU ESPALDA 1368 01:00:03,770 --> 01:00:07,741 MIRANDO ABAJO ASI * 1369 01:00:07,741 --> 01:00:10,310 * CORTATE 1370 01:00:10,310 --> 01:00:14,014 UN POCO MÁS FLOJO * 1371 01:00:14,014 --> 01:00:18,018 * BEBÉ VAS A 1372 01:00:18,018 --> 01:00:21,521 TENER UN ATAQUE AL CORAZÓN * 1373 01:00:21,521 --> 01:00:25,258 *Y NO TE LO AGRADECERÁN 1374 01:00:25,258 --> 01:00:27,761 NO HACEN PREMIOS 1375 01:00:27,761 --> 01:00:29,729 POR ESO * 1376 01:00:29,729 --> 01:00:35,535 * YA LO SABEMOS 1377 01:00:35,535 --> 01:00:37,003 QUE EL TIEMPO NO TOMA PARTE 1378 01:00:37,003 --> 01:00:42,776 SÓLO SOMOS HUMANOS * 1379 01:00:42,776 --> 01:00:45,779 * NO NECESITO VER 1380 01:00:45,779 --> 01:00:47,247 COMO TERMINA 1381 01:00:47,247 --> 01:00:49,516 PARA DECIRTE QUE 1382 01:00:49,516 --> 01:00:53,019 NUNCA VOLVEREMOS A ESTAR AQUÍ * 1383 01:00:53,019 --> 01:00:56,489 * SÓLO SOMOS HUMANOS 1384 01:00:56,489 --> 01:00:59,292 SOLO QUIERO 1385 01:00:59,292 --> 01:01:00,260 SIENTE MI CARA AL SOL * 1386 01:01:00,260 --> 01:01:01,261 * NUNCA QUISE REALMENTE 1387 01:01:01,261 --> 01:01:02,495 HACER DAÑO A CUALQUIERA 1388 01:01:02,495 --> 01:01:07,500 SÓLO PARA SIEMPRE SIGNIFICA 1389 01:01:07,500 --> 01:01:10,070 TENEMOS UNA BUENA CARRERA * 1390 01:01:10,070 --> 01:01:11,071 * NO NECESITAMOS SABER 1391 01:01:11,071 --> 01:01:11,738 AHORA MISMO 1392 01:01:11,738 --> 01:01:13,073 ES SUFICIENTE DURO 1393 01:01:13,073 --> 01:01:14,908 SER HUMANO * 1394 01:01:14,908 --> 01:01:16,176 ** 1395 01:01:16,176 --> 01:01:17,377 *NO ES COMO 1396 01:01:17,377 --> 01:01:21,381 SIEMPRE ESTAMOS REALMENTE 1397 01:01:21,381 --> 01:01:23,383 APRENDERÉ * 1398 01:01:23,383 --> 01:01:24,884 * Y YO NO SOY ÁNGEL 1399 01:01:24,884 --> 01:01:26,619 SÉ QUE VAMOS A 1400 01:01:26,619 --> 01:01:31,658 MIRALO ARDER * 1401 01:01:31,658 --> 01:01:33,159 * Y BEBÉ 1402 01:01:33,159 --> 01:01:34,394 NO HAY 1403 01:01:34,394 --> 01:01:38,131 A CUALQUIER LUGAR PARA CORRER * 1404 01:01:38,131 --> 01:01:40,633 * Y NO TE CULPARÉ 1405 01:01:40,633 --> 01:01:43,136 PARA VER TODA LA BELLEZA 1406 01:01:43,136 --> 01:01:46,673 EN UN SOL DE FUEGO SALVAJE * 1407 01:01:46,673 --> 01:01:48,375 *MAÑANA NO ES NADA 1408 01:01:48,375 --> 01:01:50,143 PERO UN JUEGO 1409 01:01:50,143 --> 01:01:53,146 QUE SOLÍAMOS JUGAR 1410 01:01:53,146 --> 01:01:57,650 Y SÓLO SOMOS HUMANOS * 1411 01:01:57,650 --> 01:01:58,885 * NO NECESITO 1412 01:01:58,885 --> 01:02:00,120 PARA VER COMO TERMINA 1413 01:02:00,120 --> 01:02:01,654 PARA DECIRTE QUE 1414 01:02:01,654 --> 01:02:05,125 NUNCA VOLVEREMOS A ESTAR AQUÍ * 1415 01:02:05,125 --> 01:02:07,394 * BEBÉ, SÓLO SOMOS HUMANOS 1416 01:02:07,394 --> 01:02:09,629 SOLO QUIERO SENTIR 1417 01:02:09,629 --> 01:02:12,132 MI CARA AL SOL * 1418 01:02:12,132 --> 01:02:13,633 * NUNCA QUISE REALMENTE 1419 01:02:13,633 --> 01:02:16,603 HACER DAÑO A CUALQUIERA 1420 01:02:16,603 --> 01:02:18,138 SÓLO PARA SIEMPRE SIGNIFICA 1421 01:02:18,138 --> 01:02:20,407 TENEMOS UNA BUENA CARRERA * 1422 01:02:20,407 --> 01:02:21,641 * NO NECESITAMOS 1423 01:02:21,641 --> 01:02:23,410 PARA SABER AHORA MISMO 1424 01:02:23,410 --> 01:02:25,378 ES SUFICIENTE DURO 1425 01:02:25,378 --> 01:02:28,882 SER HUMANO * 1426 01:02:28,882 --> 01:02:33,186 * NO NECESITAMOS 1427 01:02:33,186 --> 01:02:36,156 PARA SABER AHORA MISMO 1428 01:02:36,156 --> 01:02:38,658 ES SUFICIENTE DURO 1429 01:02:38,658 --> 01:02:44,798 SER HUMANO * 1430 01:02:44,798 --> 01:02:45,765 ** 1431 01:02:45,765 --> 01:02:46,499 * BEBÉ CUANDO TE DESPIERTAS 1432 01:02:46,499 --> 01:02:48,268 Y NO FUE UN SUEÑO * 1433 01:02:48,268 --> 01:02:49,536 *Y ESTAS CANSADA DE LLORAR 1434 01:02:49,536 --> 01:02:50,503 ESTAS DEMASIADO ROTO 1435 01:02:50,503 --> 01:02:52,272 GRITAR * 1436 01:02:52,272 --> 01:02:53,506 * SACUDE TU PUÑO 1437 01:02:53,506 --> 01:02:55,008 EN LA CIUDAD 1438 01:02:55,008 --> 01:02:57,277 DEJA QUE SE ROMPA POR LAS COSTURAS 1439 01:02:57,277 --> 01:02:59,779 SER HUMANO * 1440 01:02:59,779 --> 01:03:00,780 * VAS A 1441 01:03:00,780 --> 01:03:01,748 MARTILLO LA CALLE 1442 01:03:01,748 --> 01:03:02,749 CON TUS MANOS 1443 01:03:02,749 --> 01:03:04,250 Y TUS PIES * 1444 01:03:04,250 --> 01:03:05,785 * QUE MUERA LA AMARGURA 1445 01:03:05,785 --> 01:03:08,288 CAER AL TIEMPO AL RITMO 1446 01:03:08,288 --> 01:03:10,056 CUANDO MIRA A LOS OJOS 1447 01:03:10,056 --> 01:03:16,062 DE LOS EXTRAÑOS QUE CONOCES * 1448 01:03:16,062 --> 01:03:20,066 * SER HUMANO 1449 01:03:20,066 --> 01:03:25,772 OOH OOH 1450 01:03:25,772 --> 01:03:34,080 OOH OOH 1451 01:03:34,080 --> 01:03:40,453 OOH-OOH * 1452 01:03:40,453 --> 01:03:46,393 *OOH-OOH 1453 01:03:46,393 --> 01:03:47,894 OOH-OOH * 1454 01:03:47,894 --> 01:03:50,964 ** 1455 01:03:50,964 --> 01:03:58,938 [ Aplausos y aplausos ] 1456 01:04:08,048 --> 01:04:08,615 >>> CITA NOCHE. 1457 01:04:08,615 --> 01:04:10,283 ESPERO QUE LES GUSTE EL LUGAR 1458 01:04:10,283 --> 01:04:10,617 ELEGIDO. 1459 01:04:10,950 --> 01:04:11,918 >> SÍ, DIJISTE QUE ERA EL 1460 01:04:11,918 --> 01:04:13,853 MEJOR RESTAURANTE ITALIANO EN 1461 01:04:13,853 --> 01:04:14,220 NEBRASKA. 1462 01:04:14,220 --> 01:04:15,488 >> Ajá. 1463 01:04:15,488 --> 01:04:19,125 >> BUONA SERA. 1464 01:04:19,125 --> 01:04:20,260 SOY LEONARDO. 1465 01:04:20,260 --> 01:04:21,695 >> SOY DAVINCI. 1466 01:04:21,695 --> 01:04:22,529 UNA GRAN BIENVENIDA A LA SEÑORA. 1467 01:04:22,529 --> 01:04:23,930 >> SÍ, UNA GRAN BIENVENIDA A LA 1468 01:04:23,930 --> 01:04:25,532 SEÑORA Y UNA PEQUEÑA BIENVENIDA AL 1469 01:04:25,532 --> 01:04:25,965 HOMBRE, ¡JA, JA, JA! 1470 01:04:25,965 --> 01:04:26,399 >> GRACIAS. 1471 01:04:26,399 --> 01:04:28,368 >> ¿GRACIAS? 1472 01:04:28,368 --> 01:04:30,537 >> AHORA CUÉNTAME ¿TE GUSTA? 1473 01:04:30,537 --> 01:04:32,439 ¿COMER PASTA? 1474 01:04:32,439 --> 01:04:34,941 ¿SÍ O ÑOCCHIS? 1475 01:04:34,941 --> 01:04:37,711 >> SI, CUÉNTAME, ¿ERES UN 1476 01:04:37,711 --> 01:04:40,680 ¿PRO-PASTA O ANTI-PASTI? 1477 01:04:40,680 --> 01:04:41,915 >> SOMOS DIVERTIDOS. 1478 01:04:41,915 --> 01:04:43,450 >> SOMOS CHICOS QUE SON DIVERTIDOS. 1479 01:04:43,450 --> 01:04:44,084 >> TÚ LO ERES. 1480 01:04:44,084 --> 01:04:45,485 NOS ENCANTA ESTO. 1481 01:04:45,485 --> 01:04:47,387 >> AHORA TE CONTAMOS SOBRE EL 1482 01:04:47,387 --> 01:04:47,687 MENÚ. 1483 01:04:48,088 --> 01:04:48,621 >> ANTES DE COMENZAR, DEBO 1484 01:04:48,755 --> 01:04:51,191 DECIRTE QUE SOY ALÉRGICO A MUCHO 1485 01:04:51,191 --> 01:04:51,858 DE COSAS. 1486 01:04:51,858 --> 01:04:52,892 CAMARONES SEGURO. 1487 01:04:52,892 --> 01:04:54,094 >> OH, CARIÑO, SOLO DIVIÉRTETE 1488 01:04:54,094 --> 01:04:54,394 ESTA NOCHE. 1489 01:04:54,394 --> 01:04:57,697 [RISAS] 1490 01:04:57,697 --> 01:04:58,765 >> NO COMO FUNCIONA. 1491 01:04:58,765 --> 01:05:02,035 >> BIEN, AHORA NUESTRO ESPECIAL DE ESTA NOCHE 1492 01:05:02,035 --> 01:05:07,040 ES UN CACIO E PEPE. 1493 01:05:07,040 --> 01:05:13,580 QUIZÁS DESPUÉS TU ESPOSA ME ATRAPE 1494 01:05:13,580 --> 01:05:13,880 PEPE. 1495 01:05:13,880 --> 01:05:14,214 >> ¡BIEN! 1496 01:05:14,214 --> 01:05:15,515 >> ¿BIEN? 1497 01:05:15,515 --> 01:05:17,117 >> AHORA PODEMOS OFRECERTE ALGUNOS 1498 01:05:17,117 --> 01:05:17,417 ¿VINO? 1499 01:05:17,817 --> 01:05:18,151 >> GENIAL, VOLVEREMOS EN UN MOMENTO. 1500 01:05:18,284 --> 01:05:20,253 >> Vuelvo enseguida. 1501 01:05:20,253 --> 01:05:22,055 >> OH, ESTOS CHICOS SON TAN GRANDES. 1502 01:05:22,055 --> 01:05:23,556 >> ESTÁN ACTÚANDO COMO YO NO 1503 01:05:23,556 --> 01:05:24,224 SUFICIENTEMENTE BUENO PARA TI. 1504 01:05:24,224 --> 01:05:26,559 >> CARIÑO, NO ERES MALA. 1505 01:05:26,559 --> 01:05:26,960 [ RISA ] 1506 01:05:26,960 --> 01:05:30,163 >> ¿NO ES MAL? 1507 01:05:30,163 --> 01:05:30,597 >> BIEN. 1508 01:05:30,864 --> 01:05:32,298 PARA LA MUJER, HAY LO MÁS 1509 01:05:32,298 --> 01:05:33,233 HERMOSO VINO DEL MUNDO. 1510 01:05:33,233 --> 01:05:34,634 Y PARA EL HOMBRE, UNAS MORADA 1511 01:05:34,634 --> 01:05:35,168 COSAS QUE ENCONTRÉ. 1512 01:05:35,168 --> 01:05:36,369 [RISAS] 1513 01:05:36,369 --> 01:05:38,972 >> TODO BIEN. 1514 01:05:38,972 --> 01:05:41,675 >> SÍ, TAMBIÉN TRAÍMOS ALGUNOS 1515 01:05:41,675 --> 01:05:42,075 APERITIVOS. 1516 01:05:42,208 --> 01:05:43,510 >> BIEN, NO TENGO 1517 01:05:43,510 --> 01:05:43,910 CUBIERTAS. 1518 01:05:43,910 --> 01:05:45,412 >> AH, SÍ. 1519 01:05:45,412 --> 01:05:46,146 ¿HAS OÍDO HABLAR DE LA GRANJA A LA MESA? 1520 01:05:46,146 --> 01:05:48,081 >> POR CLARO. 1521 01:05:48,081 --> 01:05:51,117 >> BIEN, BIEN LO LLEVAMOS AL 1522 01:05:51,117 --> 01:05:53,653 SIGUIENTE NIVEL, DE LA GRANJA A LA BOCA. 1523 01:05:53,653 --> 01:05:55,822 >> SÍ. 1524 01:05:55,822 --> 01:05:57,857 TOMA UNOS, SINIORA. 1525 01:05:57,857 --> 01:05:58,258 >> OH, GUAU. 1526 01:05:58,258 --> 01:05:58,591 DIOS MÍO. 1527 01:05:58,591 --> 01:06:02,128 DELICIOSO. 1528 01:06:02,128 --> 01:06:03,730 >> ¿Y HAY ALGO PARA MÍ? 1529 01:06:03,730 --> 01:06:04,564 >> SÍ, CLARO, PARA EL HOMBRE. 1530 01:06:04,564 --> 01:06:07,167 [RISAS] 1531 01:06:07,167 --> 01:06:08,802 >> ENSALADA, ENSALADA PARA TI. 1532 01:06:08,802 --> 01:06:11,204 MÁS ENSALADA, UNA ENSALADA MEZCLADA. 1533 01:06:11,204 --> 01:06:11,871 ENSALADA MEZCLADA. 1534 01:06:11,871 --> 01:06:12,906 >> TENGO SUFICIENTE ENSALADA. 1535 01:06:12,906 --> 01:06:14,808 >> OH, SÍ, QUIZÁS SÓLO UNO MÁS. 1536 01:06:14,808 --> 01:06:19,179 >> NO, TENGO SUFICIENTE ENSALADA, 1537 01:06:19,179 --> 01:06:19,579 GRACIAS. 1538 01:06:19,879 --> 01:06:22,549 >> EL CAD QUIERE HABLAR CON EL 1539 01:06:22,549 --> 01:06:22,849 COCINERO. 1540 01:06:23,249 --> 01:06:25,585 >> NO TE GUSTA LA ENSALADA, NO 1541 01:06:25,585 --> 01:06:25,952 PROBLEMA. 1542 01:06:25,952 --> 01:06:26,386 >> ¡CHEF MARIO! 1543 01:06:26,386 --> 01:06:30,824 [RISAS] 1544 01:06:30,824 --> 01:06:31,424 >> ¿CUÁL ES TU PROBLEMA? 1545 01:06:31,424 --> 01:06:33,560 [RISAS] 1546 01:06:33,560 --> 01:06:35,261 >> NO SÉ POR QUÉ PENSÉ 1547 01:06:35,261 --> 01:06:36,496 SERÍAS ITALIANO. 1548 01:06:36,496 --> 01:06:37,364 >> OH. 1549 01:06:37,364 --> 01:06:39,065 BUENO, SI COMPARTIMOS PENSAMIENTOS, YO 1550 01:06:39,065 --> 01:06:39,966 CREES QUE PARECES UN VIEJO. 1551 01:06:39,966 --> 01:06:40,400 >> DISCULPE? 1552 01:06:40,400 --> 01:06:43,336 [RISAS] 1553 01:06:43,336 --> 01:06:44,771 >> ¿SABES QUÉ? CREO QUE HE 1554 01:06:44,771 --> 01:06:45,171 TENÍA SUFICIENTE. 1555 01:06:45,372 --> 01:06:46,773 >> OH, HAS TENIDO SUFICIENTE. 1556 01:06:46,773 --> 01:06:53,079 QUIZÁS DEBERÍAS OBTENER EL 1557 01:06:53,079 --> 01:06:54,914 FOCACCIA. 1558 01:06:54,914 --> 01:06:56,316 >> PUEDO JUGAR TU JUEGO. 1559 01:06:56,316 --> 01:06:57,784 NO SOY ALFREDO TU, Y SI 1560 01:06:57,784 --> 01:06:59,285 ESTÁS PENSANDO EN UN CONSEJO, 1561 01:06:59,285 --> 01:07:01,221 BRUSCHETTA SOBRE ESO. 1562 01:07:01,221 --> 01:07:04,057 >> DIVERTIDO 1563 01:07:13,233 --> 01:07:16,569 Gracias a Brandi Carlile, Ramy Youssef 1564 01:07:16,569 --> 01:07:21,908 Shane Gillis, Lorne, la banda, el elenco 1565 01:07:21,908 --> 01:07:24,911 gracias a todos Mucho por acompañarnos. 1566 01:07:28,615 --> 01:07:30,817 Gracias. 1567 01:07:30,817 --> 01:07:32,919 ¡Buenas noches!